300 años de iglesia armenia en un libro sobre bordados litúrgicos del Patriarcado de Estambul

 300 años de iglesia armenia en un libro sobre bordados litúrgicos del Patriarcado de Estambul Las puertas del Patriarcado armenio de Turquía se han abierto a dos expertos de EE.UU. que publicaron un libro sobre los tesoros textiles de los siglos 18 y 19.
Los profesores Ronald Marchese y Marlen Breu, publicaron un libro después de la realización de 10 años de investigación con permiso especial del Patriarca Mesrob II, titulado "Gloria y ceremonia: Tesoros textiles de las Iglesias ortodoxas armenias en Estambul".
Leer más/Մանրամասն »

Հայաստանը բարձրացնում է զորակոչի տարիքը

Հայաստանը բարձրացնում է զորակոչի տարիքը Հայաստանը մեկ տարով բարձրացնում է զորակոչի տարիքը: Հինգշաբթի Ազգային ժողովը միաձայն հաստատեց զորակոչի տարիքը 19 տարեկան սահմանելու մասին օրինագիծը:
ՀՀ արդարադատության նախարար Հրայր Թովմասյանը նշել էր, որ այս փոփոխության անհրաժեշտությունն առաջացել է կրթության ոլորտում կատարված բարեփոխումներով, երբ սահմանվել էր 12-ամյա կրթություն:
Leer más/Մանրամասն »

Un bloguero armenio descubre campaña de Facebook contra Google

Un bloguero armenio descubre campaña de Facebook contra Google Según denunciara el martes USA Today,Burson-Marsteller se ponía en contacto con reputados periodistas para que investigaran supuestas denuncias de violación de su privacidad por parte de la red de contactos de Google Social Circle.
La estrategia se mantuvo en pie hasta un bloguer armenio, Christopher Soghoian, se negó a esta invitación y, además, decidió hacer público los correos electrónicas que había recibido de Burson-Marsteller. En un primer momento no se conocía el nombre de la empresa que estaba detrás de esta campaña.
Leer más/Մանրամասն »

Ամուսնության գրանցման ընթացակարգի փոփոխությունը կարագացնի հարսնացուների և փեսացուների արտագաղթը. սոցիոլոգ

Էլեկտրոնային առևտուրը Հայաստանում Visa-ի բիզնեսի առաջնահերթ ուղղությունն է «Քաղաքացիական կացության ակտերի մասին» օրենքի նախագծով, որ Ազգային ժողովում արդեն առաջին ընթերցմամբ ընդունվել է, Հայաստանում ամուսնության գրանցման ժամկետը կկրճատվի։ Նոր օրենքով ներկայիս 1 ամսվա փոխարեն Քաղաքացիական կացության ակտերի գրանցման տարածքային կենտրոնները ամուսնությունները կգրանցեն 7 օրում։ Այսօր լրագրողների հետ հանդիպմանը արդարադատության փոխնախարար Արամ Օրբելյանը մանրամասնեց օրենսդրական փոփոխությունները։ Leer más/Մանրամասն »

Armenia tiene potencial real de estar entre los países líderes del mundo

Publicado por losarmenios On 5/28/2011 06:25:00 p. m. 0 comentarios

Armenia tiene potencial real de estar entre los países líderes del mundo
Pese a los estímulos negativos del exterior, la situación geopolítica, la cerrada de las fronteras, los asuntos socio-económicos y de estructuras, con su ritmo de desarrollo la economía de Armenia tiene potencial real de estar entre los países líderes del mundo. Eso fue lo que declaró el presidente de Armenia Serzh Sarkisian en su discurso durante la 4ª asamblea de la Cámara de Comercio y de Industria de Armenia.

“El crecimiento económico de dos dígitos que fue registrado en la década anterior y lo cual se sigue hoy es la mejor prueba del hecho que un país que está en el medio de las crisis globales, implementando la política económica con meta, teniendo orientación específica y coherente para el crecimiento económico puede lograr resultados sin precedentes.

De la última crisis Armenia salió con los efectos mínimos en la sociedad. Hoy hay nuevos desafíos y hay que resistirlos, restaurar lo que hemos perdido y cumplir el objetivo concreto que es acelerar el ritmo del desarrollo”, dijo Sarkisian. En cuanto a eso, el presidente de la RA hizo recordar las iniciativas que el gobierno de Armenia ha propuesto para el mejoramiento del ambiente para los negociantes.

En particular se mencionó que fue mejorada la administración de impuestos y de aduana, se resolvió el asunto conectado con el pago exceso, se extendieron los pagos del Producto Interno Bruto para la importación de nuevo equipaje, se declaró la voluntad de liberar a las empresas innovadoras nuevas del impuesto sobre la renta. “Esas iniciativas prueban que el gobierno activó el programa de apoyar a las empresas”, dijo el jefe del país.

Según él, Armenia no tiene el derecho a estar detrás de las tendencias globales y hoy los sectores estatales y privados deben tomar un paso adelante de los eventos teniendo lugar en el mundo por tratar de prever el aliento del tiempo y las nuevas tendencias.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



int.armradio.

Մայիսի 27-ի առավոտյան իր աշխատանքները շարունակեց ՀՀ սփյուռքի նախարարության նախաձեռնած «Սփյուռքի հեռանկարները գլոբալացվող աշխարհում» միջազգային համաժողովը, որին մասնակցում էին 12 Սփյուռք ունեցող երկրների ներկայացուցիչներ, Հայաստանում հավատարմագրված երկրների դեսպաններ:

Ավարտվեց «Սփյուռքի հեռանկարները գլոբալացվող աշխարհում» միջազգային համաժողովը
Համաժողովի երկրորդ օրը` մայիսի 27-ին, մասնակիցներին ողջունեց ՀՀ արտաքին գործերի նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը: Կարևորելով երկօրյա համաժողովի նշանակությունը` նախարար Նալբանդյանը նաև տեղեկացրեց, որ Հայոց ցեղասպանության 100-ամյա տարելիցին նվիրված միջոցառումները համակարգելու նպատակով ստեղծված հանձնաժողովի անդրանիկ նիստը տեղի կունենա մայիսի 30-ին:

Համաժողովի ընթացքում թեմատիկ ելույթներով հանդես եկան 13 մասնակիցներ, ովքեր իրենց զեկույցներում ներկայացրեցին իրենց երկների սփյուռքի առանձնահատկությունները, նմանություններն ու տարբերությունները: Հայկական սփյուռքի պատմության ու առանձնահատկությունների մասին համաժողովի մասնակիցներին պատմեցին ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանը («Պետություն-Սփյուռք գործակցության զարգացման ուղիները»), ՀՀ գիտությունների ազգային ակադեմիայի դոկտոր Էդուարդ Մելքոնյանը («Հայկական սփյուռքի և Հայաստան-Սփյուռք հարաբերությունների փոխակերպումները 20-րդ դարում») և Մարդկային զարգացման միջազգային կենտրոնի գլխավոր տնօրեն Թևան Պողոսյանը («Բազմակի ինքնության ընդհանուր արժեքները և սփյուռքների ընդհանուր շահերը մշակութային բազմազանության խնդրում»):

Ամփոփելով համաժողովի աշխատանքները` Հրանուշ Հակոբյանն ընդգծեց. «Տարբեր երկրների սփյուռքներն ունեն նման ու տարբեր խնդիրներ: Միջազգային կառույցներն այս առումով շատ անելիքներ ունեն»: Այս առումով Հրանուշ Հակոբյանն առանձնացրեց երեք հիմնահարցեր. պետություն-սփյուռք հարաբերություներ, պետություն-պետություն (միջպետական) հարաբերություններ և միջազգային կառույցների, կազմակերպությունների կողմից ձեռնարկվող միջոցառումներ:

Վերջում համաժողովի մասնակիցները հանդես եկան միասնական հայտարարությամբ, որում ներկայացրին այն հիմնական առաջնահերթությունները, որոնք մշտապես պետք է լինեն Սփյուռք ունեցող պետությունների քաղաքականության հիմքում:




hayernaysor.

Poema de un gran escritor armenio en los canales de TV de Turquía (video)

Publicado por losarmenios On 5/28/2011 06:06:00 p. m. 0 comentarios

Un vídeo de música armenia salió al aire en los principales canales de música de Turquía y en la estatal TRT, por primera vez en la historia de la nación, informó el sitio de noticias Hurriyet.

Poema de un gran escritor armenio en los canales de TV de Turquía
Se trata de "Namag" (Carta), un vídeo de Sibil Pektorosoglu, un armenio de Estambul que fuera asesinado hace varios meses. La letra fue escrita por el poeta armenio Hovhannes Shiraz y el video fue producido por uno de los directores más famosos de Turquía en ese campo, Ozkan Aksular.

El Álbum fue organizado por Majak Tosikyan, también un armenio de Estambul y figura importante en la escena de la música pop turca desde hace más de 40 años.






soyarmenio.com

Թուրքիայի երաժշտական առաջատար հեռուստատեսություններն ու TRT-ն Թուրքիայի պատմության մեջ առաջին անգամ սկսել են ցուցադրել հայերեն տեսահոլովակ։

Թուրքիայի առաջատար հեռուստաընկերություններն առաջին անգամ հայերեն տեսահոլովակ են սկսել ցուցադրել
Հայազգի բանաստեղծ Հովհաննես Շիրազի ստեղծագործության հիման վրա նկարահանած «Նամակ» տեսահոլովակը պատրաստվել էր մի քանի ամիս առաջ։ Տեսահոլովակը նկարահանել է Թուրքիայի ամենահայտնի պրոդյուսերներից Օզքան Աքսուլարը, իսկ երաժշտությունը գործիքավորել է ստամբուլահայ հայտնի կոմպոզիտոր Մաժակ Թոշիկյանը։

Երգը կատարում է ստամբուլահայ Սիբիլ Փեքթորոսօղլուն, ով նախկինում երգել է «Սուրբ Վարդանանց» երգչախմբում, իսկ նախորդ տարի նոյեմբերին լույս էր տեսել նրա անունով «Սիբել» ալբոմը։

12 երգերից բաղկացած «Սիբել» ալբոմում ընդգրկված են նաև «Տեր ողորմյա» եւ «Կիլիկիա» երգերը, իսկ ալբոմի առաջին երգը «Նամակ»-ն է։



hayernaysor

Se ofrece a la ONU crear una Comisión para estudiar los problemas de las diásporas de todo el mundo, así como elaborar nuevas estructuras. Como mencionó la ministra de la Diáspora Hranush Hakobyan durante la Conferencia Internacional de dos días con el título “Las perspectivas de la Diáspora en el Mundo Global”, la política referente a la Diáspora adquirió una importancia no solo nacional, sino supernacional y global. .

Según ella, la política referente a la Diáspora es un medio importante no solo para el mejoramiento de las relaciones estado-diáspora sino para usar la potencia de la Diáspora, estimular la repatriación, proveer la vitalidad de las comunidades de la Diáspora.

El ministro del Exterior de la RA Edvard Nalbandyan mencionó que para cualquier país la presencia de la Diáspora es un visado excepcional que en las relaciones bilaterales de los estados se hace un puente excepcional. “Lo dicho se refiere a la Diáspora Armenia igualmente y puede ser un poco más porque el dos tercio de nuestros compatriotas vive fuera de Armenia en más de 100 países del mundo.

Al mismo tiempo la Diáspora Armenia se distingue de los demás desde el punto de vista de su origen. Su existencia es la consecuencia directa del Genocidio”, añadió Nalbandyan. H. Hakobyan presentando los problemas de la Diáspora Armenia mencionó que se considera contemporánea la cuestión de guardar y proteger la lengua. Según ella se crece el número de matrimonios mixtos, se disminuye el número de alumnos en las comunidades de la Diáspora.

Esos son desafíos y para confrontar a eso hay que acumular los esfuerzos. Mencionamos que participan en la Asamblea jefes de los órganos estatales y representantes de Hungría, Grecia, Austria, Argentina, Italia, India, Polonia, Francia, China, Rumania, Líbano, así como los empleados de las representaciones diplomáticas acreditadas en la RA.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/

Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնից Հայրապետական Մեր օրհնությունն ենք բերում հավատավոր մեր ժողովրդին և շնորհավորում Հանրապետության օրվա տոնական առիթով:

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի շնորհավորական խոսքը Հանրապետության օրվա առիթով
Հարյուրամյակների ընդմիջումից հետո, կոտորածներ ու ցեղասպանություն կրած հայ ժողովուրդը հերոսական մաքառումով, իր հարուցյալ կյանքի հավատով 1918 թվականին վերստին կերտեց հայոց պետականությունը: Անկախացյալ հայրենի հողի վրա դարերի ոգորումից հետո կրկին ծածանվեց մեր պետականության դրոշը:

Այսօր, գոհություն Աստծո, մեր Հայրենիքի ազատ ու խաղաղ եզերքներում մեր ժողովուրդը ջանքեր է բերում կյանքի կոչելու իր հույսերն ու ձեռքբերումները` կառուցելու շեն ու բարօր երկիր և վերածնված Հայրենիքի շուրջ համախմբված պահպանելու, զորացնելու և պայծառացնելու իր աշխարհասփյուռ ազգային կյանքը

Աղոթում ենք առ Աստված, որ շարունակական հաջողություններով ուղեկցվեն հայրենիքի բարգավաճման համար ներդրվող բարի ջանքերը, և աստվածասեր, ստեղծագործ մեր ժողովուրդը խաղաղության մեջ կերտի իր լուսավոր ապագան:




/hayernayso

El presidente Serzh Sargsyan envió un mensaje con el motivo del día de la República
El presidente Serzh Sargsyan envió un mensaje con el motivo del día de la República. En el mensaje particularmente se dice, “La República de Armenia nacida el 28 de Mayo de 1918 era el inicio de nuestra lucha de siglos. Eso duró solo dos años y medio. Si tenemos en cuenta que esos años nos preparamos a celebrar los 20 aniversarios de nuestra estabilidad independiente, entonces dos años y medio es un plazo pequeño para poder conseguir algo.

Pero eso solo de primera mirada. En realidad eso era la Revolución más grande que en los tiempos nuevos tuvo lugar en el corazón del pueblo Armenio y en su conciencia. Con el 28 de Mayo el pueblo Armenio tiene un nuevo sistema de valores; independencia y democracia. Si Armenia de hoy es el heredero de la primera República (y eso es así) entonces ante todo es el heredero de ese sistema de valores.

Si hasta el 28 de Mayo nosotros tratábamos de organizarse en las estructuras religiosa, cultural, social u otras, entonces después del 28 de Mayo empezamos a organizarse como estado lo que es la forma superior y más eficiente de la organización de nación. Nosotros hemos revisado muchas cosas tanto en el interior como alrededor de nosotros. Hasta el 28 de Mayo de 1918 nosotros éramos vasallos y ese día el armenio se proclamó ciudadano.
El camino de hacerse ciudadano libre del país libre es largo y difícil. Nosotros superamos las dificultades del camino hasta hoy día pero eso era un inicio nuevo y un camino correcto. Todos los armenios y todas las capas de los armenios pasaron el camino político correctamente. Eso se realizó en un momento histórico cuando muchos en el mundo ya habían puesto la cruz de su mente en Armenia y en todos los Armenios. Más eran muchos los que no tenían esperanza. Pero la unificación nacional tuvo sus muestras brillantes en las luchas heroicas de Mayo.
La voluntad conjunta de los Armenios realmente hizo milagros en esos días y nosotros con el orgullo y con agradecimiento decimos eso porque con la vida y con la sangre de los héroes de las luchas de Mayo Armenia se salvó de la muerte. Era una situación muy difícil e emergente en el país pero ni el pueblo ni las autoridades no olvidaron lo más importante; la independencia y la democracia no contradicen uno al otro. Más, esos son una pared potente uno para el otro. La Armenia de hoy también sobrevivió situaciones dificilísimas e estuvo delante esa contradicción. Hoy nosotros como una nación y como un estado somos muy potentes para realizar una reforma psicológica nueva, para realizar un nuevo párrafo y los intereses y los derechos del individuo son tan santos como el interés común y nacional.

Estoy seguro que en realidad no hay contradicción, hay solo percepción no profunda de realidades entre diferentes capas sociales. Lo que Armenia renacida el 28 de Mayo no pudo hacer a pesar de los esfuerzos sinceros, tiene que superar Armenia renacida el 21 de Septiembre. Hay que estudiar la experiencia tanto negativa como positiva del pasado.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/



int.armradio

ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը ուղերձ է հղել հանրապետության տոնի կապակցությամբ: Ուղերձում մասնավորապես ասվում է. «Շնորհավորում եմ բոլորիս Հանրապետության տոնի կապակցությամբ:

 1918 թվականի մայիսի 28-ին հայը հռչակվեց քաղաքացի
1918 թվականի մայիսի 28-ին ծնունդ առած Հայաստանի Հանրապետությունը պսակն էր մեր դարավոր պայքարի: Այն գոյատևեց ընդամենը երկուսուկես տարի: Եթե նկատի ունենանք, որ այս տարի սեպտեմբերին պատրաստվում ենք նշել մեր նոր անկախ պետականության 20-րդ տարեդարձը, ապա երկու և կես տարին շատ փոքր ժամանակահատված է ինչ-որ բան հասցնելու համար: Բայց սա միայն առաջին հայացքից: Իրականում այն ամենամեծ հեղափոխությունն էր, որ նոր ժամանակներում կատարվեց հայ ժողովրդի սրտում և գիտակցության մեջ: Մայիսի 28-ով հայ ժողովուրդը որդեգրում էր արժեքային նոր համակարգ` անկախություն և ժողովրդավարություն: Եթե ներկայիս Հայաստանը ժառանգորդն է առաջին Հանրապետության (իսկ դա այդպես է), ապա առաջին հերթին ժառանգորդն է այդ արժեքային համակարգի»:

Եթե մինչև մայիսի 28-ը մենք փորձում էինք ինքնակազմակերպվել կրոնական, մշակութային, կուսակցական, հասարակական և զանազան այլ կառույցներում, ապա մայիսի 28-ից հետո սկսեցինք կազմակերպվել պետականորեն, ինչն ազգի կազմակերպման բարձրագույն և ամենաարդյունավետ ձևն է: Մենք շատ բան վերանայեցինք թե՛ մեր ներսում, և թե՛ մեր շուրջը, ասել է նախագահը: «Մինչև 1918 թվականի մայիսի 28-ը մենք հպատակ էինք. այդ օրը հայը հռչակվեց քաղաքացի: Ազատ երկրի ազատ քաղաքացի դառնալու ճանապարհը երկար է և բարդ: Ճանապարհի դժվարությունները մենք հաղթահարում ենք մինչև այսօր, բայց սա նոր սկիզբ էր և քաղաքական ճիշտ ուղեգիծ: Հայության բոլոր հատվածներն ու ժողովրդի բոլոր խավերը պատվով բռնեցին ճակատագրական քննությունը: Դա կատարվեց մի այնպիսի պատմական պահի, երբ շատերն աշխարհում բարձրաձայն կամ իրենց մտքի մեջ արդեն խաչ էին քաշել Հայաստան երկրի և հայության վրա: Ավելին` մեզանում էլ քիչ չէին հուսահատվածները: Բայց ազգային միասնությունը փայլուն դրսևորումներ ունեցավ 1918 թվականի մայիսյան հերոսամարտերում: Հայության հավաքական կամքն իսկապես հրաշքներ գործեց այդ օրերին, և մենք հիմնավոր հպարտությամբ ու երախտագիտությամբ ենք դա ասում, քանի որ մայիսյան ճակատամարտերի հերոսների կյանքով ու արյունով Հայաստանը փրկագնվեց մահվան ճիրաններից: Կռվողներից ո՛չ զինվորները, ո՛չ աշխարհազորը, ո՛չ սպայական կազմը, և նույնիսկ ո՛չ հրամանատարությունը չգիտեին, որ ընդամենը մեկ-երկու օր հետո պաշտոնապես վերականգնվելու է հայոց պետականությունը, բայց կատարվել էր ամենակարևորը. մենք կռվում էինք որպես Հայաստան և վատ չէինք կռվում: Սա արդեն իրականություն էր: Արդեն մենք էինք խաչ քաշում դարավոր ստրկության, թշվառ ու անկազմակեպ մեր անցյալի վրա:

Երկրում ծայրահեղ և արտակարգ իրավիճակ էր, բայց ո՛չ ժողովուրդը, ո՛չ իշխանությունները չմոռացան ամենակարևորը` անկախությունն ու ժողովրդավարությունը չեն հակասում իրար: Ավելին` նրանք հզոր պատվար են միմյանց համար: Այո, մարդիկ` անհատները, զոհաբերում էին իրենց շահերը, իրավունքները, ունեցվածքը և նույնիսկ կյանքը հանուն հավաքական շահի, բայց արդյո՞ք կարելի է չհիշել այդ մարդու` անհատի շահերի, իրավունքների, նրա անձնական երջանկության մասին:

Ներկայիս Հայաստանը նույնպես ապրել է ծայրահեղ իրավիճակներ և կանգնած է եղել այս հակասության առաջ: Այսօր մենք` որպես ազգ և պետություն, բավականաչափ ամուր ենք` իրականացնելու համար մի նոր հոգեբանական վերափոխում, կյանքի կոչելու նոր բանաձև` անհատի շահերն ու իրավունքները սրբազան են այնքան, որքան հավաքական-ազգային շահը: Համոզված եմ, որ իրականում չկա հակասություն, կա հասարակական որոշ շերտերի մեջ իրողությունների ոչ խորքային ընկալում միայն:
Այն, ինչ պատմական հանգամանքների բերումով չհասցրեց ու չկարողացավ անել մայիսի 28-ին վերածնված Հայաստանը, չնայած իր գործադրած անկեղծ և համառ ջանքերին, պետք է կարողանա անել սեպտեմբերի 21-ին վերածնված Հայաստանը:

Ուժեղ բանակը լավ է, իսկ ուժեղ, ազատ և պաշտպանված քաղաքացիների բանակը` շատ ավելի լավ: Ազատ քաղաքացին ամենահուսալի պատվարն է թե՛ արտաքին թշնամու, թե՛ ներքին ապօրինությունների դեմ: Եթե մարդը չունի լիակատար ազատություն և իրավունքներ իր հայրենիքում, նա ումի՞ց և ի՞նչ պետք է պաշտպանի: Կարծում եմ` այս հարցը բոլորը պետք է տան իրենց:

Ազգի շահերն ու ազատությունը կարելի է ու պետք է համադրել անհատների շահերին և ազատություններին: Ամենևին էլ պարտադիր չէ, որ մեկը զոհաբերվի մյուսին: Ճիշտ հակառակը` սրանք մեկ համալիր են:

Մայիսի 28-ն այնպիսի իրադարձություն է, որ մեզ առիթ է տալիս վերաիմաստավորելու ո՛չ միայն այն, ինչ կատարվել է 93 տարի առաջ, այլև հատկապես այն, ինչ կատարվում է այսօր: Անցյալի նշանակալի իրադարձությունների թե՛ դրական, թե՛ բացասական փորձը ուսանելի է:

Կրկին շնորհավորում եմ ձեզ այս մեծ տոնի առթիվ: Մաղթում եմ, որ մենք բոլորս միասին և առանձին-առանձին արժանի շարունակողը լինենք մայիսի 28-ին սկիզբ դրված գործի: Եթե մինչև 1918 թվականի մայիսի 28-ը մենք և աշխարհը լսում էինք ցեղասպանություն ապրած ազգի հառաչանքները, ապա այդ օրը հնչեց մի ուրիշ ձայն: Դա վերապրելու, լինելու, հավերժանալու կանչն էր, և դրա արձագանքները սերունդների հոգիներում են»,-ասվում է ՀՀ նախագահի ուղերձում:



hayernaysor.am

El 28 de Mayo en Armenia se celebra el día de la independencia de la Primera República
El 28 de Mayo en Armenia se celebra el día de la independencia de la Primera República. La independencia de la República de Armenia duró hasta el 2 de Diciembre de 1920. La primera República se estableció en la tierra Armenia después de la ausencia de la estabilidad nacional de un mil de años. El pueblo Armenio que sufrió Genocidio en el Imperio Otomano logró salir de las dificultades e establecer un estado Armenio con el capital de la RA- Ereván.

El 26 de Mayo de 1918 después de la destrucción del Seym de Transcaucaso y de la proclamación de independencia de Georgia, la reunión regional del Partido de Aliados Revolucionarios Armenios pasó las autoridades del gobierno al Consejo Nacional Armenio de Tbilisi en todas las esferas de la vida nacional con el derecho de dictadura.

El 28 de Mayo el Consejo Nacional Armenio declaró la independencia de Armenia y el 29 de Mayo la sesión del Buró Oriental u Occidental del Partido de Aliados Revolucionarios Armenios nombró a Hovhannes Kajaznuni en el oficio del primer premier ministro de la RA e eligió Ereván como capital del nuevo estado. Ese día los órganos supremos de Armenia presididos por el presidente visitan el complejo de monumento “Sardarapat” donde ponen corona a memoria de los héroes de la lucha de Sardarapat.

En Mayo de 1918 el pueblo Armenio tuvo una victoria heroica contra los invasores turcos en las luchas de Sardarapat, Bash-Aparan y Gharakilisa. Especialmente esas victorias permitieron al pueblo Armenio establecer su estado propio.
/Traducido por Lilit Mnatsakanyan/



int.armradio

Մայիսի 28-ին Հայաստանը նշում է Հանրապետության տոնը:

Տոնի առթիվ նախագահ Սերժ Սարգսյանի ուղերձում, որը տարածել է նախագահի մամլո գրասենյակը, մասնավորապես, ասված է. - «1918 թվականի մայիսի 28-ին ծնունդ առած Հայաստանի Հանրապետությունը պսակն էր մեր դարավոր պայքարի: Այն գոյատեւեց ընդամենը երկուսուկես տարի: Եթե նկատի ունենանք, որ այս տարի սեպտեմբերին պատրաստվում ենք նշել մեր նոր անկախ պետականության 20-րդ տարեդարձը, ապա երկու և կես տարին շատ փոքր ժամանակահատված է ինչ-որ բան հասցնելու համար: Բայց սա միայն առաջին հայացքից:

Իրականում այն ամենամեծ հեղափոխությունն էր, որ նոր ժամանակներում կատարվեց հայ ժողովրդի սրտում և գիտակցության մեջ: Մայիսի 28-ով հայ ժողովուրդը որդեգրում էր արժեքային նոր համակարգ` անկախություն և ժողովրդավարություն: Եթե ներկայիս Հայաստանը ժառանգորդն է առաջին Հանրապետության (իսկ դա այդպես է), ապա առաջին հերթին ժառանգորդն է այդ արժեքային համակարգի»:

«Ազգային միասնությունը փայլուն դրսևորումներ ունեցավ 1918 թվականի մայիսյան հերոսամարտերում: Հայության հավաքական կամքն իսկապես հրաշքներ գործեց այդ օրերին, և մենք հիմնավոր հպարտությամբ ու երախտագիտությամբ ենք դա ասում, քանի որ մայիսյան ճակատամարտերի հերոսների կյանքով ու արյունով Հայաստանը փրկագնվեց մահվան ճիրաններից», - ասված է նախագահի ուղերձում:

«Այսօր մենք` որպես ազգ և պետություն, բավականաչափ ամուր ենք` իրականացնելու համար մի նոր հոգեբանական վերափոխում, կյանքի կոչելու նոր բանաձև` անհատի շահերն ու իրավունքները սրբազան են այնքան, որքան հավաքական-ազգային շահը: Համոզված եմ, որ իրականում չկա հակասություն, կա հասարակական որոշ շերտերի մեջ իրողությունների ոչ խորքային ընկալում միայն», - նշում է Սերժ Սարգսյանը իր ուղերձում: - «Այն, ինչ պատմական հանգամանքների բերումով չհասցրեց ու չկարողացավ անել մայիսի 28-ին վերածնված Հայաստանը, չնայած իր գործադրած անկեղծ և համառ ջանքերին, պետք է կարողանա անել սեպտեմբերի 21-ին վերածնված Հայաստանը: Ուժեղ բանակը լավ է, իսկ ուժեղ, ազատ և պաշտպանված քաղաքացիների բանակը` շատ ավելի լավ: Ազատ քաղաքացին ամենահուսալի պատվարն է թե՛ արտաքին թշնամու, թե՛ ներքին ապօրինությունների դեմ»:

«Մայիսի 28-ն այնպիսի իրադարձություն է, որ մեզ առիթ է տալիս վերաիմաստավորելու ոչ միայն այն, ինչ կատարվել է 93 տարի առաջ, այլեւ հատկապես այն, ինչ կատարվում է այսօր: Անցյալի նշանակալի իրադարձությունների թե՛ դրական, թե՛ բացասական փորձը ուսանելի է», - ասված է նախագահի ուղերձում:

Հանրապետության տոնի առիթով Ամենայն Հայոց Գարեգին երկրորդ կաթողիկոսի շնորհավորական խոսքում, որը տրամադրել են Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի տեղեկատվական համակարգից, մասնավորապես, ասված է. - «Հարյուրամյակների ընդմիջումից հետո, կոտորածներ ու ցեղասպանություն կրած հայ ժողովուրդը հերոսական մաքառումով, իր հարուցյալ կյանքի հավատով 1918 թվականին վերստին կերտեց հայոց պետականությունը: Անկախացյալ հայրենի հողի վրա դարերի ոգորումից հետո կրկին ծածանվեց մեր պետականության դրոշը: Այսօր, գոհություն Աստծո, մեր Հայրենիքի ազատ ու խաղաղ եզերքներում մեր ժողովուրդը ջանքեր է բերում կյանքի կոչելու իր հույսերն ու ձեռքբերումները` կառուցելու շեն ու բարօր երկիր և վերածնված Հայրենիքի շուրջ համախմբված պահպանելու, զորացնելու և պայծառացնելու իր աշխարհասփյուռ ազգային կյանքը»:



Հանրապետության տոնը` Սարդարապատի հուշահամալիրում

Շաբաթ օրը Հայաստանի նախագահը այցելեց Սարդարապատի հուշահամալիր` օրենսդիր ու գործադիր մարմինների ղեկավարների ու ներկայացուցիչների, ինչպես նաև Ամենայն Հայոց կաթողիկոսի ուղեկցությամբ: Սարդարապատում էր նաև Լեռնային Ղարաբաղի նախագահ Բակո Սահակյանը` Հայ Առաքելական եկեղեցու Արցախի թեմի առաջնորդի ուղեկցությամբ:

Սերժ Սարգսյանը ծաղկեպսակ դրեց Սարդարապատի ճակատամարտի հերոսների հիշատակը հավերժացնող հուշակոթողի մոտ, այնուհետև ներկա գտնվեց Հանրապետության տոնի կապակցությամբ հուշահամալիրում կազմակերպված ժողովրդական տոնախմբությանը և համերգին:

Ինչպես նախորդ տարիներին, այս տարի ևս հյուրերին դիմավորեցին երգ ու պարով և առատ սեղաններով:

Կոալիցիայի ներկայացուցիչները` համաներման և արտահերթ ընտրությունների պահանջի մասին:

Քանի որ նախօրեին ուժի մեջ մտավ համաներման որոշումը, «Ազատություն» ռադիոկայանը Սարդարապատ այցելած Ազգային ժողովի փոխնախագահ Սամվել Նիկոյանից հետաքրքրվեց, թե ինչ կփոխի համաներումը ներքաղաքական կյանքում:

«Իշխանությունը անում է այն, ինչ գտնում է անհրաժեշտ տվյալ պահին, որպեսզի հասարակության մեջ լինի հանդուրժողականության, բարի մթնոլորտ, ինչը ինքը կատարել է: Ինչպես են գնահատում դա` իհարկե, շատերի դուրը սա չի գալիս, իհարկե, ովքեր ուզում են, իրենց առաջնորդի լեզվով ասած` «քիք-բոքսինգ խաղալ», նրանց դուրը չի գալիս, իհարկե, նրանք կպայքարեն, ձեռքերը կթափահարեն` հին կովկասյան սովորույթ է, նորմալ վերաբերվեք», - ասաց Նիկոյանը:

Իսկ հարցին, թե ինչպես է վերաբերվում ընդդիմադիր Հայ ազգային կոնգրեսի` արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունների պահանջին, Ազգային ժողովի փոխնախագահը պատասխանեց. - «Ընդդիմությունը իրավունք ունի, դա իր գործն է` պահանջելու արտահերթ ընտրություն: Ընդ որում, դուք հիշեք, արտահերթ ընտրություն պառլամենտական ինքը պահանջելու է մինչեւ եկող մայիս: Դա արդեն զավեշտի դաշտից է: Ամեն դեպքում, դա իրենց գործն է` թող պահանջեն, պայքարեն, դա իրենց խնդիրն է: Իշխանությունը կատարում է իր խնդիրը, եւ, կարծում եմ, արդյունավետ քայլեր է կատարում»:

Արտահերթ խորհրդարանական ընտրություններ անցկացնելու` ընդդիմության պահանջի վերաբերյալ «Օրինաց երկիր» խմբակցության ղեկավար Հեղինե Բիշարյանը «Ազատություն» ռադիոկայանի հետ զրույցում հայտարարեց. - «Արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունների կարիք ընդհանրապես չկա, և որևէ հիմք չկա մեր երկրում արտահերթ ընտրությունների: Եվ բացի այդ, հաշվված ամիսներ են մնացել նոր ընտրություններին: Ես կարծում եմ, որ ընդդիմությունը ավելի շատ պետք է լավ պատրաստվի այդ ընտրություններին, քան թե պահանջի նոր ընտրություններ»:

Երկրում հայտարարված համաներման մասին «Օրինաց երկիր» խմբակցության ղեկավարը ասաց. - «Համաներումը շատ կարևոր նշանակություն ունեցող` իր դրական հետևանքներով, երևույթ էր, որ տեղի ունեցավ, նաև, ամենակարեւորը` ներքաղաքական իրավիճակի թուլացում բերեց լարվածության, և շատ մեր քաղաքացիներ, որոնք տարբեր առիթներով բանտարկված էին, ինչու չէ` նաեւ մարտյան դեպքերի հետ կապված, նրանք ազատ արձակվեցին: Եվ երկրորդ կարևոր շեշտադրումը համարում եմ սոցիալական, որովհետև բազմաթիվ բանտարկյալներ, որոնք տարբեր առիթների պատճառներով, մանր-մունր խնդիրների, տնտեսական պատճառաբանությամբ դատապարտված էին, նրանք ազատ են արձակվում: Եվ ի վերջո, մեր հայրենակիցներից մոտ հազար տղամարդիկ, ինչու չէ` նաև կան նրանց մեջ կանայք, վերադառնում են ընտանիք, աշխատուժ է, և այդքան ընտանիքներ ուրախանում են: Սա շատ կարևոր խնդիր է»:


Ոստիկանությունը աչալուրջ կլինի

Ոստիկանապետ Ալիկ Սարգսյանն էլ «Ազատություն» ռադիոկայանի հարցին` հնարավո՞ր է արդյոք, որ համաներման արդյունքում հանցագործությունների աճ գրանցվի, արձագանքեց. - «Կարծում եմ, որոշակի սրում տեղի կունենա` ամեն անգամ համաներումից հետո այս պրոցեսը ընթացել է, բայց մենք հանել ենք ամբողջ կազմը, ցանկը, բոլորը կլինեն հսկողության տակ հիմնականում, շատ կարճ ժամանակ անց` ընդամենը մեկ-երկու ամսվա ժամանակահատվածում, կարծում եմ, այս խնդիրը կլուծվի»:

«Երկրի ղեկավարությունը քաղաքական կամք դրսևորեց, հանդուրժողական վերաբերմունք` բաց թողեց: Եթե սա ճիշտ չի գնահատվի, ապա ոստիկանությունը իր գործը հստակ գիտի, և անպայման նրանք կվերադառնան նախկին տեղերը, եթե շարունակեն իրենց հին գործելաոճը: Եթե ուղղվեն, բնականաբար` մեր քաղաքացիներն են, սիրով կընդունենք, թող աշխատեն, ապրեն», - հավելեց ոստիկանապետը:
/Հովհաննես Շողիկյան/



azatutyun.am

 Ministerio de la Diáspora de la RA inauguró la conferencia internacional “Los Prospectos de la Diáspora en un Mundo que Se Globaliza”
Hoy el Ministerio de la Diáspora de la RA inauguró la conferencia internacional “Los Prospectos de la Diáspora en un Mundo que Se Globaliza” con la participación de los jefes y los representantes de cuerpos estatales de 12 países /Armenia, Hungría, Grecia, Austria, Argentina, Italia, India, Polonia, Francia, China, Rumania y Líbano/ y los jefes de las representaciones diplomáticas acreditadas en Armenia.”

El objetivo de la conferencia es discutir las direcciones para el desarrollo de las relaciones entre el Estado y la Diáspora, la cooperación entre los estados con Diáspora, la cooperación directa entre las Diásporas étnicas y la preparación de un documento internacional adecuado.
Después de la conferencia se adoptará una declaración referente a las acciones y las iniciativas que se tomarán.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



int.armradio

Զեկույց. Հայաստանը` տարածաշրջանի ամենախաղաղասեր երկիր
Հայաստանը տարածաշրջանի ամենախաղաղասեր երկիրն է, փաստում է Տնտեսության և խաղաղության ինստիտուտի` չորեքշաբթի օրը հրապարակած հերթական զեկույցը:

Ուսումնասիրության հիմքում ընկած են տասնյակ ցուցանիշներ` ներքին ու արտաքին հակամարտություններից մինչև համագործակցությունը հարևանների հետ, հանցագործների թիվն ու ռազմական կարողությունների ամրապնդումը:

Մասնագետները, մասնավորապես, պնդում են, որ խաղաղասիրության մակարդակը ավելանում է` մարդկանց եկամտի, կառավարության թափանցիկ աշխատանքի ու լավ կառավարման հետ:

Ըստ այդմ, Հայաստանը անցած տարվա ընթացքում 4 կետով բարելավել է դիրքերը և այժմ զբաղեցնում է 109-րդ հորիզոնականը` 153 երկրների շարքում:

5-բալլանոց համակարգով, որտեղ 1-ը լավագույն արդյունքն է, 5-ը` ամենավատը, Հայաստանը վատագույն 5 միավոր է ստացել հարեւան երկրների հետ հարաբերությունների առումով, 4 միավոր` զենքի մատչելիության, 3-միավոր` քաղաքական անկայունության ու հանցագործությունների տարածվածության սանդղակում:

Ներքաղաքական ոլորտում, ըստ միջազգային փորձագետների, ամենից շատ զարգացած են քաղաքացիական ազատությունները. Հայաստանի քաղաքացիները գոնե կիսով չափ ազատ են` տեսակետների արտահայտման, հավաքների կազմակերպման կամ դաշինքներ ստեղծելու հարցում:

Փոխարենը` մտագոհիչ է իրավիճակը, օրինակ, կոռուպցիայի դեմ պայքարում, որն ամենացածր` 2.6 միավորն է ստացել լավագույն 10 միավորի պարագայում:

Մի փոքր ավելի բարձր, սակայն կրկին մտահոգիչ գնահատականի են արժանացել կառավարության գործունեությունն ու այն վերահսկելու` քաղաքացիների կարողությունը, ինչպես նաև Հայաստանում առկա քաղաքական մշակույթը:

Ադրբեջանը ցուցակում զբաղեցրել է 122-րդ հորիզոնականը` Հայաստանին զիջելով գրեթե 10 կետով, Թուրքիան` 127-րդ, Վրաստանը` 134-րդ:

Թեև Վրաստանը զիջում է հարևաններին, այդուամենայնիվ, անցած մեկ տարվա ընթացքում աշխարհում ամենից արագն է առաջընթաց արձանագրել և բարելավել է իր դիրքերը 12 կետով:

Ընդհանուր առմամբ, ըստ զեկույցի, աշխարհի ամենախաղաղասեր 5 երկրներն են Իսլանդիան, Նոր Զելանդիան, Ճապոնիան, Դանիան և Չեխիան:

Հարևանների ու աշխարհի նկատմամբ թշնամական վերաբերմունքով առանձնացել և ցուցակի վերջին հորիզոնականներն են զբաղեցրել Հյուսիսային Կորեան, ԱՖղանստանը, Սուդանը, Իրաքն ու Սոմալին:



azatutyun.am

La paz no puede ser “importada”...

Publicado por losarmenios On 5/26/2011 06:42:00 p. m. 0 comentarios

La paz no puede ser “importada”...
Últimamente se notan desarrollos bastante interesantes en el proceso de la resolución del conflicto entre Israel y Palestina que debemos usar en los procesos teniendo lugar en la resolución del conflicto entre Karabaj y Azerbaiyán. Desde este punto de vista, las declaraciones del premier ministro de Israel Natanyahu y de los Estados Unidos Obama son muy importantes para nosotros también”, dijo a Panorama.am el jefe del departamento jefe de las relaciones públicas del aparato del presidente de la RMK David Babaian refiriéndose a los aproches de Israel y de los Estados Unidos referentes a la resolución de los conflictos.

Mencionamos que en su discurso en el Congreso, el premier ministro de Israel Beniamin Natanyahu notó que “los ensayos de Palestina de “importar” la paz mediante la ONU no traerán a la paz.” “Los que quieran resolver el conflicto deben resistir esos ensayos. La paz no puede ser “importada”. Se puede adquirirla sólo mediante las negociaciones.” Babaian mencionó que no se puede imponer la paz y como Barack Obama ha notado, el conflicto debe ser resuelto basándose en la creación de dos estados. “Esto es muy importante ya que Israel y Palestina, por otro lado Azerbaiyán y Artsaj como estados deben sobrevivir separadamente. Además, el presidente de los Estados Unidos ha notado que hay que rechazar la retórica terrorista y extremista y las partes sí mismas deben ser capaces de defender su seguridad y eso quiere decir que Artsaj debe ser capaz de asegurar su independencia.” Según el speaker, aquí es muy importante el hecho que no se puede ser regreso a la situación antes de la guerra. Según él, la comunidad internacional claramente hace énfasis en que los conflictos pueden ser resueltos exclusivamente mediante las negociaciones.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/




int.armradio

Դովիլում հայտարարություն է ընդունվել Ղարաբաղի վերաբերյալ
Ֆրանսիական Դովիլ ավանում ընթացող «Մեծ ութնյակի» գագաթնաժողովի շրջանակներում Ռուսաստանի, ԱՄՆ-ի և Ֆրանսիայի նախագահները համատեղ հայտարարություն են ընդունել Լեռնային Ղարաբաղի կարգավորման վերաբերյալ։

Եվրոպայում անվտանգության և համագործակցության կազմակերպությունում (ԵԱՀԿ) համանախագահող երկրների ղեկավարները Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահներին կոչ են արել «քաղաքական կամք ցուցաբերել և հունիսին ունենալիք համաժողովի ընթացքում ավարտին հասցնել կարգավորման հիմնարար սկզբունքների շուրջ աշխատանքը»։

Հունիսին, հիշեցնենք, Ռուսաստանի Կազան քաղաքում տեղի կունենա Ռուսաստանի, Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահների հերթական հանդիպումը:

«Ուժի կիրառումը հանգեցրել է առճակատման և անկայության այսօրվա իրավիճակին, որի կրկնությունը կբերի միայն նոր տառապանքներ ու ավերածություններ և կդատապարտվի միջազգային հանրության կողմից: Մենք կոչ ենք անում կողմերի առաջնորդներին իրենց երկրների բնակչությանը նախապատրաստել խաղաղության, այլ ոչ թե պատերազմի», - ասված է ասված է Բարաք Օբամայի, Դմիտրի Մեդվեդեւի և Նիկոլա Սարկոզիի համատեղ հայտարարությունում։ - «Հետագա ձգձգումը միայն հարցականի տակ կդնի կողմերի հանձնառությունը՝ հասնելու համաձայնության: Երբ համաձայնությունը ձեռք բերվի, մենք պատրաստ ենք վկա լինելու դրանց պաշտոնական ընդունմանը, աջակցել խաղաղ համաձայնագրի մշակմանը և հետագայում մեր միջազգային գործընկերների հետ միասին սատարել դրա կատարմանը»:

Նախագահներն արձանագրում են, որ կողմերի և համանախագահող պետությունների ջանքերի արդյունքում հակամարտության կարգավորման գործում զգալի առաջընթաց է ձեռք բերվել։

«Հիմնարար սկզբունքների վերջին տարբերակը, որը քննարկվել է մարտի 5-ին՝ Սոչիում, հիմք է ստեղծում համընդհանուր խաղաղ կարգավորման համար։ Այդ փաստաթուղթը կողմերին հնարավորություն է տալիս հաղթահարել ներկայիս անընդունելի պայմանները», - նշված է նրանց հայտարարությունում։

Սա Ղարաբաղյան հակամարտության շուրջ Միացյալ Նահանգների նախագահ Բարաք Օբամայի, Ռուսաստանի նախագահ Դմիտրի Մեդվեդևի և Ֆրանսիայի նախագահ Նիկոլա Սարկոզիի ընդունած երրորդ հայտարարությունն է։ Նախորդ հայտարարությունները ընդունվել են է 2009 թվականի հուլիսի 10-ին Ակվիլիայում եւ 2010 թվականի հունիսի 26-ին Մուսկոկայում:

«Այս հայտարարությունները համահունչ են հայկական կողմի արտահայտած դիրքորոշումների հետ և հստակ ազդակներ են պարունակում ուղղված Ադրբեջանի ղեկավարությանը», - «Ազատություն» ռադիոկայանի հետ զրույցում մեկնաբանելով Դովիլի հայտարարությունը՝ կարծիք հայտնեց «Հայաստանի Հանրապետական կուսակցություն» խմբակցություն քարտուղար Էդուարդ Շարմազանովը։
/Հրաչ Մելքումյան/



azatutyun.am

Los jóvenes armenios en Campeonato de Cataluña de lucha grecorromana

Publicado por losarmenios On 5/26/2011 06:26:00 p. m. 0 comentarios

Los jóvenes armenios en Campeonato de Cataluña de lucha grecorromana
El pasado 21 de mayo de 2011 ha tenido lugar en el Poliesportiu de la Mina,el Campeonato de Cataluña de lucha grecorromana. La Lucha Libre Olímpica, lucha libre deportiva o simplemente Lucha Libre es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival sin el uso de golpes. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo ambos hombros del rival fijos sobre el tapiz, el tiempo suficiente para que el árbitro se cerciore de esto, o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario.
En el ya mencionado campeonato la escuela de lluita Olimpica Haystan,que es la única escuela que se dedica exclusivamente a la Lucha Olímpica, ha competido exitosamente. Dicha escuela fue fundada el 1 de marzo de 2010 por la familia Karapetyan. El equipo armenio está compuesto por 38 luchadores entre ellos: Sos Karapetyan, Hrant Karapetyan, Garnik Hakobyan, Seroj Sarkisyan .
A pesar de que únicamente hace un año que entrenan estos jóvenes se preparan arduamente para la competición entrenando 5 días a la semana durante 2 horas al día.
En cuanto se refiere al campeonato de Cataluña, el equipo armenio se ha enfrentado al equipo de lucha grecorromana de: La Mina,Sant Adrià,Baró y Ripollet.
Los jóvenes armenios en Campeonato de Cataluña de lucha grecorromana

En el equipo de Sant Adrià también competieron 3 armenios llegando a ocupar dos de ellos el puesto de campeón: Taron Karapetyan y Robert Manukyan.
En dicha competición los enfrentamientos se rigen únicamente por el peso de los luchadores. Hecho que ha perjudicado en gran medida a ciertos jóvenes del equipo de Armenia debido a que jóvenes de 18 años se han visto obligados a luchar contra hombres de entre 27 a 25 años que llevan años de preparación y experiencia en la lucha.

A pesar de las dificultades el equipo armenio se ha alzadlo con la medalla de campeón en la categoría del joven Hrant Karapetyan quien es campeón de España en la categoría de cadete. El joven Karapetyan está asombrando a los críticos de la Lucha grecorromana y al equipo directivo por su rápido proceso de aprendizaje. Debido a que a pesar de haber empezando a entrenar hace ocho meses parece como si lo llevase haciendo toda su vida.

Los jóvenes armenios en Campeonato de Cataluña de lucha grecorromana
Por lo que en él se ven reflejadas la gran deportividad que caracteriza a los deportistas de élite por su capacidad nata de aprehender las técnicas de lucha y la preparación física requerida para ser campeón.

Por último de parte de la Asociación Ararat queremos felicitar a esta gran iniciativa de la familia Karapetyan por engrandecer el nombre de Armenia, en los Campeonatos en los que participan, por un medio tan sano como lo es el deporte. Y por ende a los jóvenes del equipo de Hayastan por la vitalidad, fuerza y entrega con los que luchan.



Emma Hakobyan

Համաներման մասին որոշումը ընդունվեց

Publicado por losarmenios On 5/26/2011 06:08:00 p. m. 0 comentarios

Համաներման մասին որոշումը ընդունվեց
Հայաստանի Ազգային ժողովը հինգշաբթի օրը ձայների 91 կողմ, 1 ձեռնպահ հարաբերակցությամբ ընդունեց համաներման մասին որոշումը:

Հայաստանի անկախության 20-րդ տարեդարձի կապակցությամբ համաներում հայտարարելու առաջարկով նախագահ Սերժ Սարգսյանը խորհրդարանին էր դիմել մայիսի 20-ին:

Համաներման որոշումը կկիրառվի այն անձանց նկատմամբ, որոնք հանցագործություն են կատարել մինչեւ 2011 թվականի մայիսի 1-ը ներառյալ:

Ազգային ժողովի որոշումը, ըստ կանոնակարգի, ստորագրում է խորհրդարանի ղեկավարը: ԱԺ-ի նախագահ Հովիկ Աբրահամյանը արդեն ստորագրել է համաներման որոշումը: Այն 24 ժամվա ընթացքում կհրապարակվի Հայաստանի Հանրապետության պաշտոնական տեղեկագրում և ուժի մեջ կմտնի հրապարակման պահից:

Համաներման կիրառման ողջ գործընթացը կտևի մինչև սեպտեմբերի 21-ը: Արդարադատության նախարար Հրայր Թովմասյանի խոսքով` այս համաներման արդյունքում պատժից ամբողջությամբ կազատվի մոտ 400 մարդ, եւս 400-ի վրա կտարածվի համաներումը, բայց միայն կկրճատվի նրանց պատժի չկրած մասը. այս թիվը կարող է մոտ 20 տոկոսով փոփոխվել:

Ի պատասխան «Ազատություն» ռադիոկայանի հարցի, թե ե՞րբ կարող են ազատության մեջ հայտնվել առաջին դատապարտյալները, հնարավո՞ր է, որ ընդդիմադիր գործիչների նկատմամբ առաջնային վերաբերմունք դրսեւորվի, արդարադատության նախարար Հրայր Թովմասյանը ասաց, որ անհարկի ձգձգումները բացառված են, սակայն չհստակեցրեց անազատության մեջ գտնվող ընդդիմադիրների նկատմամբ առանձնահատուկ վերաբերմունք կդրսևորվի, թե` ոչ. - «Հիմա պիտի տեսնել` երբ է ուժի մեջ մտնելու, որովհետև 24 ժամ է նախատեսված հրապարակելու համար և հաջորդ օրը ուժի մեջ մտնելու համար, և դրանից հետո ժամացույցը կսկսի աշխատել»:

Հինգշաբթի օրը խորհրդարանում կարծիքներ էին հնչում, ի դեպ` իշխանական Հանրապետական կուսակցության ներկայացուցիչների կողմից, որ մինչեւ մայիսի 31-ը, այսինքն մինչև ընդդիմության հանրահավաքի օրը Սասուն Միքայելյանը և Նիկոլ Փաշինյանը կհայտնվեն ազատության մեջ:

Համաներման այս ակտը կկիրառվի մարտի 1-ի առնչությամբ դատապարտված ընդդիմադիր գործիչների նկատմամբ: Սասուն Միքայելյան և Նիկոլ Փաշինյանի մասով այս տեղեկություն ԱԺ-ում հաստատեց նաև Արդարադատության նախարարը, ով երեկ այդ հարցին կոնկրետ պատասխան չէր տալիս:

«Ես ուրախ եմ, որ համաներումով որոշ խումբ մարդիկ կհայտնվեն ազատության մեջ: Դա մեզ կօգնի ազատվել անցյալի տխուր իրողություններից, բայց և չպետք է հանգստանանք` մտածելով, թե ամեն ինչ ավարտվել է: Մենք որպես հանրություն խնդիր ունենք այնպես կազմակերպելու մեր երկրի ներքին կյանքը, որ լինի իրական քաղաքական երկխոսություն կամ բանավեճ, երբ միմյանց ոչնչացնելը դադարի լինել նպատակ որոշ քաղաքական ուժերի համար, տեսակետների տարբերությունը չթշնամացնի կողմերին», - ասաց Թովմասյանը:

Համաներման որոշմանը ձեռնպահ քվեարկած միակ պատգամավորը ԱԺ նախկին խոսնակ Տիգրան Թորոսյանն էր:

«Եթե խնդիրը վերաբերում էր ընդդիմության և իշխանության հարաբերությունների կարգավորմանը, ապա դա չպետք է ներկայացնել այս մեկ քայլ որպես իրավիճակի բարելավում, երկխոսություն, հանդուրժողականության ձևավորում և այլն: Ցավոք սրտի, արմատները շատ ավելի խորն են, ես չեմ ուզում, որ մենք ինքներս մեզ` նկատի ունեմ պատգամավորներին, կառավարությանը և հատկապես հասարակությանը խաբենք, թե համաներումով նման արդյունքներ ենք ունենալու», - իր որոշումը բացատրեց Թորոսյանը:

Հանրապետական խմբակցության քարտուղար Էդուարդ Շարմազանովը, սակայն, պնդում է, որ այս քայլը միանշանակ կթուլացնի լարվածությունը, իշխանության և ընդդիմության երկխոսության համար լավ հիմքեր կստեղծի. - «Անշուշտ, այստեղ կա և լուրջ հասարակական, ինչպես նաև քաղաքական ենթատեքստ, որովհետև այս համաներման արդյունքում մենք կարող ենք մեղմացնել քաղաքական այն իրավիճակը, որը որ կա, և, անշուշտ, այստեղ կա խնդիր` թե' համերաշխության հետ, թե' ներքաղաքական երկխոսության հետ կապված և թե' առհասարակ հումանիստական արժեքների հետ կապված»:
/Աստղիկ Բեդևյան/


azatutyun.am

¿Quiénes fueron los invitados a la fiesta del Sargento Pimienta?

Publicado por losarmenios On 5/25/2011 01:36:00 a. m. 0 comentarios

Una de las portadas de álbum más famosas de la historia, la de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, reunió a más de 70 refinadas personalidades del alter jetset: ¿Quiénes estuvieron ahí?

Quiénes fueron los invitados a la fiesta del Sargento Pimienta
Tal vez el álbum más famoso de los Beatles, y sin duda uno de los más memorables en la historia del rock, fue Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Lanzado hace ya 44 años, el 1ro de junio de 1967, este disco fue producido por el genial George Martin, y abarca con admirable armonía una buena cantidad de géneros musicales, incluidas pinceladas de rock, música étnica oriental, música de cámara, y jazz. Entre algunos de los legendarios tracks que se incluyeron en Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band encontramos al himno lisérgico por excelencia ”Lucy in the Sky with Diamonds“, la épica oda a la amistad ”With a Little Help from My Friends“ con Ringo Starr como vocalista protagónico, ”Lovely Rita“, así como la pieza que lleva el mismo nombre que el álbum.

Pero además de su fascinante contenido musical, uno de los elementos que contribuyeron significativamente a hacer de Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band una grabación inolvidable, fue su portada. En ella podemos observar una especie de carnavalesco funeral (algunos conspiracionistas incluso afirman que se trataba de un tributo funerario a McCartney, quien de acuerdo a esta versión habría muerto un poco antes) que reúne a singulares personalidades del ocultismo, la música, la tradición espiritual de oriente, la literatura, la psicología, el cine y la filosofía. La dirección de arte de esta portada corrió a cargo del entonces famoso dealer de arte londinense Robert Fraser, y la temática principal fue la de incluir a “gente que nos gusta”. El ejercicio derivó en una mítica reunión a la que “acudieron” más de setenta personajes:

Fila superior:
Sri Yukteswar Giri (guru)
Aleister Crowley (ocultista)
Mae West (actriz)
Lenny Bruce (comediante)
Karlheinz Stockhausen (compositor)
W. C. Fields (comediante/actor)
Carl Gustav Jung (psiquiatra)
Edgar Allan Poe (escritor)
Fred Astaire (actor)
Richard Merkin (artista)
Huntz Hall (actor)
Simon Rodia (diseñador)
Bob Dylan (compositor)
Segunda fila:
Aubrey Beardsley (ilustrador)
Sir Robert Peel (Primer Ministro Británico)
Aldous Huxley (escritor)
Dylan Thomas (poeta)
Terry Southern (escritor)
Dion (cantante)
Tony Curtis (cantante)
Wallace Berman (artista)
Tommy Handley (comediante)
Marilyn Monroe (actriz)
William S. Burroughs (escritor)
Sri Mahavatar Babaji (guru)
Stan Laurel (actor/comediante)
Richard Lindner (artista)
Oliver Hardy (actor/comediante)
Karl Marx (filósofo)
H. G. Wells (escritor)
Sri Paramahansa Yogananda (guru)
Sigmund Freud (psiquiatra)
Anonymous (hairdresser’s wax dummy)

Tercera fila:
Stuart Sutcliffe (artist/ex Beatle)
Anonymous (maniquí)
Max Miller (comediante)
Marlon Brando (actor)
Tom Mix (actor)
Oscar Wilde (escritor)
Tyrone Power (actor)
Larry Bell (artista)
Dr. David Livingstone (explorador)
Johnny Weissmuller (actor)
Stephen Crane (escritor)
Issy Bonn (comediante)
George Bernard Shaw (dramaturgo)
H. C. Westermann (escultor)
Albert Stubbins (jugador de football)
Sri Lahiri Mahasaya (guru)
Lewis Carroll (escritor)
T. E. Lawrence (“Lawrence of Arabia”)
Fila frontal:
Maniquí de Sonny Liston (boxeador)
Maniquí de George Harrison
Maniquí de John Lennon
Shirley Temple (actriz)
Maniquí de Ringo Starr
Maniquí de Paul McCartney
Albert Einstein (físico)
John Lennon sosteniendo una Wagner Tuba
Ringo Starr holding a trumpet
Paul McCartney sosteniendo una Cor Anglais
George Harrison sosteniendo una flauta
Bobby Breen (cantante)
Marlene Dietrich (cantante)
Diana Dors (actriz)
Shirley Temple (otra vez)
Algunos de los objetos que aparecen:
Artesanía mexicana conocida como Árbol de la vida

Un trofeo
Muñeca de la diosa hindú Lakshmi
Una hookah o pipa de agua
Una serpiente de terciopelo
Una estatua de Blancanieves
Un gnomo





Ցուկերբերգը ցանկանում է բացել Facebook-ի մուտքն անչափահասների համար
Facebook-ի կանոնների համաձայն՝ արգելվում է 13 տարեկանը չլրացած երեխաների գրանցումը սոցցանցում: Սակայն ցանցի հիմնադիր Մարկ Ցուկերբերգը կարծում է, որ Facebook-ում «տեղ կգտնվի նաև երեխաների համար»: Հաղորդում է FoxNews.com-ը:

26-ամյա միլիարդատիրոջ կարծիքով՝ դա կբարձրացնի անչափահասների կրթվածության մակարդակը: «Սակայն անպայմանորեն պետք է ձեռնարկել անվտանգության մի շարք միջոցառումներ»,- նշել է նա:

Նշենք, որ տարիքային սահմանափակումը շատ հաճախ շրջանցվում է սոցցանցում: Consumer Reports ամսագրի անցկացրած հետազոտության տվյալներով՝ Facebook-ում 7,5մլն օգտագործող 13տ-ից ավելի երիտասարդ է, ընդ որում՝ նրանցից 5 մլն-ի տասը տարեկանը չի լրացել:

Այսպիսի խախտումների դեմ պայքարելու հստակ ձևեր դեռևս չկան, քանի որ սոցցանցերը չեն կարող ստուգել գրանցվողների իրական տարիքն, իսկ անձնագրային տվյալներ պահանջելը համարվում է ներխուժում անձնական կյանք:



PCnews.am

Un experto en vacas lo comprueba llevando un cómico a la granja
Bruce Woodacre es doctor en Ciencia Animal por la Universidad de Cambridge y es considerado como uno de los mayores expertos mundiales en vacas, tras cerca de 40 años estudiando el comportamiento de esta clase de animales domésticos en los cinco continentes.

Posiblemente sabrá más que nadie sobre las vacas. Por eso cuando una conocida marca de quesitos le dijo si podía responder a la pregunta que adorna sus envoltorios, Bruce estuvo de acuerdo en hacer una investigación ante tan insólita petición.

Y es que la respuesta no es asunto baladí, pues hace unos 5 años se publicó en la revista Science que los circuitos neurológicos de la risa existen en las regiones más antiguas del cerebro, por lo tanto animales distintos al hombre también podrían manifestar su felicidad con una carcajada.

El caso era comprobarlo. Para ello llamó al comediante británico Milton Jones, para que ejecutara una rutina de stand-up en un campo de vacas frisias, en un experimento destinado a demostrar si estos animales podían reír.

El cómico de la BBC radio tuvo a su disposición un escenario en toda regla y dos docenas de vacas, a las que deleitó durante media hora con una cuidada selección de gestos y chistes, que incluían clásicos bovinos del tipo “Fui el otro día a un mercado de agricultores y me compré un par de ellos. Tienen un sabor excelente” o “¿Cuánta leche da una vaca en su vida? ¡Lo mismo que en bajada!”

Milton Jones afirma que la escritura de comedias para vacas es una disciplina muy diferente a su trabajo diario. Pero como buen comediante profesional que es, él interpreta para su audiencia; así que tuvo que escribir un montón de nuevo material para conseguir realmente que las vacas se dejaran el cuero de la risa.

Durante la actuación, el experto en vacas Bruce Woodacre no se reía ni un poquito, pues estaba totalmente expectante a la reacción de los animales. Y lo que vio le sorprendió.

Un experto en vacas lo comprueba llevando un cómico a la granja
“Las vacas felices son más productivas, de eso no hay duda; y existe la posibilidad de que hayamos tropezado con algo. La mayoría de la cabaña se agolpó para ver al cómico e, incluso, algunas se empujaban para coger una buena posición”

Al parecer, las vacas tenían la boca abierta y sus orejas echadas hacia atrás, lo que indica que estaban relajadas y atentas al contenido de la actuación. Por supuesto no todo el público estaba atento a la perfomance, ya que “se escucharon algunos mugidos de desaprobación para las vacas que molestaban”.

Entonces, según este experto, ¿las vacas pueden realmente reír? La respuesta es…No. Aunque Bruce sí que se ríe después de recibir el pastizal que le ha pagado los de Bel UK (el fabricante de los minibabybeles y de “la vaca que ríe”) por prestarse a semejante charlotada.




blogs.lainformacion.com

Բրիտանացի կատակերգուն ելույթ է ունեցել կովերի առջև
Բրիտանացի կատակերգու դերասան Միլթոն Ջոնսը ելույթ է ունեցել հոլշտինյան ցեղատեսակի կովերի առջև։ Շոուն տեղի է ուենցել Հարթֆորդշիր կոմսությունում՝ Անգլիայի հարավարևելյան մասում, գրում է Belfast Telegraph պարբերականը։ Էստրադային կատակերգության ժանրի ելույթն անցկացվել է կովերի վարքի ուսումնասիրությամբ զբաղվող մասնագետ Բրյուս Վուդակրի ուշադրության ներքո։

Փորձագետի խոսքով՝ ակամա Ջոնսի համերգի հանդիսատես դարձած կճղակավորների վարքը վկայում է այն մասին, որ կենդանիներն իրենց հարմարավետ ու թուլացած են զգացել, այսինքն՝ վայելել են կատակերգուի ելույթը։ Որպես հիմնավորում այն բանի, որ կովերը հաճույք են ստացել ելույթից, Վուդակրը բերել է կովերի բաց բերանների ու հետ ցցված ականջների օրինակը։

Անձամբ Ջոնսն ասել է. որ մանրազնին պատրաստվել է իր ելույթին և հատուկ նրանց համար կատարել «կովային կատակներ»։ Նրա խոսքով՝ կովերի համար գրված կատակները տարբերվում են մարդկանց համար գրված իր առօրյա մենախոսություններից, բացի այդ՝ ինքը շատ է աշխատել իր կճղակավոր հանդիսատեսի համար։



slaq.am/am

Autoridades turcas y azeríes visitarán Armenia para debates educativos

Publicado por losarmenios On 5/24/2011 11:59:00 p. m. 0 comentarios

Funcionarios de Educación de Turquía y Azerbaiyán esperan la visita de la delegación de Armenia a finales de este año, para asistir a los debates dedicados a la integración de Armenia al Proceso de Bolonia de las Áreas superiores de la Educación Europea.

Autoridades turcas y azeríes visitarán Armenia para debates educativos
Entre el 1 de julio y 31 de diciembre de 2011, Armenia y Polonia están listos para co-presidir el proceso de Bolonia. A este respecto, el Ministerio de Educación y Ciencia de Armenia tiene previsto poner en marcha una serie de debates dedicados al tema, así como un taller internacional de verano prevista del 03 al 10 de julio que reunirá a estudiantes de Armenia y los Estados miembros de la Declaración de Bolonia, para que puedan discutir una serie de cuestiones clave relacionadas con el proceso.
En Septiembre se ha previsto organizar una conferencia internacional dedicada a la financiación de la educación superior.

El Ministro de Educación Armen Ashotyan, ha enviado invitaciones a los funcionarios de educación superior de los estados miembros de la Declaración de Bolonia. Los participantes establecerán una plataforma de debate para intercambiar opiniones sobre los mecanismos de financiación de la educación y su impacto en la calidad, la igualdad y los criterios de eficacia.



soyarmenio.com

Հայաստանի տառաստեղծները պարգևատրվել են

Publicado por losarmenios On 5/24/2011 11:51:00 p. m. 0 comentarios

Մոսկվայում, ս. թ. ապրիլի 27-29-ը, «Գրանշան 2008-2010»-ի մրցանակակիր աշխատանքները մեծ հաջողությամբ ցուցադրվել են ԱՊՀ մասնակից-պետությունների դիզայներների միջազգային օլիմպիադայի հաղթողների պարգևատրման պաշտոնական արարողություն-ցուցահանդեսի շրջանակներում:

Հայաստանի տառաստեղծները պարգևատրվել են
Ինչպես տեղեկացնում է ՀՀ մշակույթի նախարարության լրատվական ծառայությունը, ցուցադրության կազմակերպիչներն էին «Դիզայներների միություն» միջազգային ասոցիացիան և Ռուսաստանի գեղարվեստի ակադեմիան:

Ցուցահանդեսում տեղ էին գտել ՀՀ մշակույթի նախարարության նախաձեռնությամբ անցկացվող «Գրանշան» տառատեսակների ամենամյա միջազգային մրցույթի մասնակից հայ տառաստեղծների շուրջ 112 աշխատանքներ, որոնք բարձր գնահատանքի են արժանացել տառարվեստի բնագավառում հանրահայտ «Պարաթայփ» ընկերության մասնագետների, ցուցահանդեսի այցելուների և կազմակերպիչների կողմից։

Մոսկվայում ցուցահանդեսը բարձր մակարդակով անցկացնելու համար Հայաստանի ազգային գրապալատի աշխատակիցներ Էդիկ Ղաբուզյանն ու Անժելա Պողոսովան պարգևատրվել են Մոսկվայի դիզայներների միության հատուկ դիպլոմներով։

«Դիզայներների միություն» միջազգային ասոցիացիան նաև շնորհակալական նամակ է հղել ՀՀ մշակույթի նախարարությանը` «Գրանշան» ամենամյա միջազգային մրցույթ անցկացնելու ճանապարհով շրիֆտային մշակույթի զարգացման գործում ունեցած մեծ ներդրման համար և հույս հայտնել, որ «Գրանշան» մրցույթի անցկացումը կխթանի շրիֆտային մշակույթի զարգացմանը և նոր հարթակ կհանդիսանա տարբեր երկրների միջև մշակութային նախաձեռնությունների փոխանակման ասպարեզում։

ՀՀ մշակույթի նախարարության նախաձեռնությամբ 2008 թվականից անցկացվող «Գրանշան» տառատեսակների ամենամյա միջազգային մրցույթն արդեն լայն ճանաչում և հեղինակություն է ձեռք բերել միջազգային ասպարեզում, որի հանձնաժողովի կազմում ընդգրկված են տառարվեստի բնագավառի համաշխարհային ճանաչում ունեցող մասնագետներ ԱՄՆ-ից, ՌԴ-ից, Միացյալ Թագավորությունից, Գերմանիայից, Չեխիայից և Հայաստանից։ Տարեցտարի ավելանում է մրցույթի աշխարհագրությունը թե՛ մասնակից պետությունների և թե՛ տառաստեղծների ընդգրկման առումով։

«Գրանշան 2008-2009»-ի մրցույթներում մրցանակների արժանացած աշխատանքները ցուցադրվել են Լինքոլնի և Սանկտ Պետերբուրգի՝ կալիգրաֆիայի միջազգային ցուցահանդեսներում: 2010 թ. «Գրանշան»-ի մրցանակակիր աշխատանքները ներկայացվել են TDC մրցույթի հաղթող աշխատանքների և TypoLyrics-ի գրքերի հետ միասին Մյունխենի ցուցահանդեսում, իսկ Երևանում Թարգմանիչների ֆորումի շրջանակներում ցուցադրվել են ԱՊՀ երկրների տպագիր գրականությունը ներկայացնող մեծածավալ ցուցահանդեսում:

2010 թվականից «Գրանշան» տառատեսակների մրցույթի համակազմակերպիչ է հանդիսանում Մյունխենի տպագրական դիզայներների միությունը (tgm)։
Միջազգային տարբեր մրցույթներում այլազգի տառաստեղծները ներկայացնում են հայկական տառատեսակներ, իսկ հայ տառաստեղծները մասնակցում են ոչ հայկական տառատեսակների անվանակարգերին, ինչը նպաստում է հայկական տառարվեստի հետագա զարգացմանն ու հայկական տառարվեստի ճանաչմանն արտերկրում։

Հայաստանի ազգային գրապալատում մշակված «Մարիամ» և «Գրապալատ» տառատեսակները, որոնք «Գրանշան 2008»-ին արժանացել էին առաջին կարգի մրցանակների, ՀՀ Կառավարության կողմից 2010 թ. հոկտեմբերին ընդունվել են որպես պետական պաշտոնական տառատեսակներ և գործածվում են պետական փաստաթղթաշրջանառության մեջ:

«Գրանշան» մրցույթի աշխատանքները հանրահռչակելու նպատակով 2008 թ. գործում է http://www.granshan.org/ կայքը։



hayernaysor.am

Azerbayán, país islámico, firma acuerdo con la santa sede

Publicado por losarmenios On 5/24/2011 11:41:00 p. m. 0 comentarios

Azerbayán, país islámico, firma acuerdo con la santa sede
Azerbaiyán —país euroasiático junto al mar Caspio (de 9 millones de habitantes) e independiente desde 1991, con muy amplia mayoría islámica (90%)— acaba de firmar un acuerdo internacional con la Santa Sede (abril 2011) para garantízar el culto católico y la colaboración en el bien común ciudadano.

En línea constitucional, Azerbayán ha establecido la protección a los derechos humanos, acercándose a la esfera democrática del mundo occidental: “república democrática de Derecho, laica y unitaria”, con “la religión separada del Estado”, y con amplia libertad religiosa e igualdad de religiones (Constitución de 12-11-1995, arts. 7, 18, 48), aunque a veces con prácticas de gobierno menos democráticas, según la realidad social, que revelan un “camino por recorrer”.


soyarmenio.com

«Մշակութային ժառանգությունը պատմական քաղաքներում» ծրագրում կարող են ընդգրկվել Գյումրիի հուշարձանները
Գյումրիում մայիսի 23-ին կայացել է «Մշակութային ժառանգության պահպանումը պատմական քաղաքներում» խորագրով քննարկում` Կիևյան նախաձեռնության տարածաշրջանային փուլի երկրորդ պիլոտային ծրագրի շրջանակներում: Նախագծի այս փուլն իրականացվում է աշխարհի 5 երկրներում և նախատեսված է ավարտին հասցնել մինչև 2014 թ-ը:

Հայաստանը ծրագրին ներկայանում է 10 համայնքով, որոնցից համապատասխան ուսումնասիրություններից հետո 2012-ին կընտրվեն 2-ը: Գյումրի քաղաքի համար կառավարությունը հաստատել է Գյումրիի պատմամշակութային և քաղաքաշինական միջավայրի զարգացման «Կումայրի» ծրագրի ուղղությունները, որոնցից առաջնային է համարվել քանդված և անավարտ շենքերի վերականգնումը:

Սակայն ծրագիրն առայժմ ֆինանսավորում չունի: Ծրագրի այս փուլը ներառում է միայն քննարկման աշխատանքներ:



News.am

Festival Internacional de Teatros de Marionetas en Armenia

Publicado por losarmenios On 5/24/2011 07:02:00 p. m. 0 comentarios

La sexta edición del Festival Internacional de Teatros de Marionetas “Día del Cuento de Tumanyan” se inauguró en Armenia con el espectáculo “Muñecos en nombre de la paz y la amistad”.

Festival Internacional de Teatros de Marionetas en Armenia
Este festival se celebra anualmente desde el año 2005, en el poblado Dsegh, de la provincia de Lori, Armenia, ya que es el lugar donde nació el gran poeta y escritor armenio, autor de famosos cuentos de niños, Hovhannes Tumanyan.
En esta edición del 2011, el festival está dividido en dos partes: del 21 al 27 de mayo y del 10 al 17 de septiembre. La primera parte consiste principalmente en clases magistrales de famosos artistas de teatros de marionetas que participan en el festival. Después, los jóvenes artistas y directores de escena de teatros armenios pondrán en escena espectáculos que serán presentados en la segunda parte del festival, en septiembre.

A parte de eso, el director de escena Robert Walter, de Eslovaquia, piensa poner en escena un espectáculo y regalarlo a Armenia. El nombre del espectáculo de momento permanece en secreto.
La segunda etapa del Festival Internacional de Teatros de Marionetas tendrá lugar en varios pueblos de las diez regiones de Armenia.
En 2011, el Festival “Día del Cuento de Tumanyan” está organizado bajo los auspicios del Ministerio de Cultura de Armenia y la UNESCO.
La secretaria de prensa del Ministerio de Cultura de Armenia, Gaiane Durgarian, dice que, en comparación con el año pasado cuando en el festival participaron once países, este año participarán diecisiete. En el evento tomarán parte representantes de Argelia, Bélgica, Bielorrusia, Bulgaria, Hungría, Alemania, Georgia, Dinamarca, Irán, Italia, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Francia, Chequia y Suiza.



soyarmenio.com

Հոլանդական Կապելլե քաղաքում բացվեց հայ քանդակագործի հեղինակած հուշակոթողը
2011թ. մայիսի 16-ին Նիդեռլանդների Թագավորության Զեյլանդի մարզի Կապելլե քաղաքում տեղի ունեցավ Հայրենական մեծ պատերազմի զոհվածների հիշատակին նվիրված հուշաքարի բացման արարողություն: Հուշաքարի հեղինակն է հոլանդահայ Էդուարդ Հարությունյանը: Նրա բազմաթիվ քանդակներից շատերը տեղադրված են եվրոպական մի շարք երկրներում: Հուշաքարի բացման պատվավոր գործը վստահված էր Կապելլեի քաղաքապետին, որն էլ իր հերթին հատուկ շնորհակալություն հայտնեց քանդակագործ Է. Հարությունյանին գեղեցիկ արվեստի համար:

Պետք է նշել, որ սա Հարությունյանի թվով արդեն երկրորդ հեղինակային հուշաքարն է, որ տեղադրվում է Կապելլեի քաղաքապետի աջակցությամբ, իսկ Հոլանդիայում՝ չորրորդը: Հուշաքարի բացմանը ներկա էին նաև Նիդեռլանդերում ՀՀ Սփյուռքի նախարարի խորհրդական, Նիդեռլանդների հայկական կազմակերպությունները համակարգող միության նախագահ Սմբատ Մարտիրոսյանը և Հոլանդիայում Ֆրանսիայի հյուպատոսը, ինչպես նաև բազմաթիվ հայեր, հոլանդացիներ և ֆրանսիացիներ:

Հուշաքարը տեղադրվել է հենց այն վայրում, որտեղ Հայրենական մեծ պատերազմի ժամանակ զոհվել են 10 հայ զինվորներ:





hayernaysor

El titular de Exteriores de Armenia, Eduard Nalbandian, y Gunnar Wiegand, responsable de la Dirección para Europa del Este, Cáucaso Sur y Asia Central de la Unión Europea (UE), destacaron hoy el avance en las negociaciones del Acuerdo de Asociación, informó el Ministerio de Exteriores del país caucasiano.

Armenia y la UE destacan avance en las negociaciones del Acuerdo de Asociación
Según el comunicado ministerial, Nalbandian y Wiegand repasaron la actualidad de las relaciones entre Armenia y los Veintisiete.
“Las partes resaltaron con satisfacción el alto nivel del diálogo político y la ampliación de la cooperación”, señala el documento.
Asimismo, se destacó el buen avance de las negociaciones iniciadas en julio de 2010 y en las que ya fueron aprobados provisionalmente 18 capítulos del futuro Acuerdo.
Por otra parte, Nalbandian y Wiegand analizaron las actividades que se llevaron a cabo en distintos formatos de cooperación, e intercambiaron impresiones sobre la simplificación de expedición de visados y la creación de un espacio de libre comercio.

A partir de este lunes, el Ministerio armenio de Exteriores alberga la quinta sesión plenaria de las negociaciones del Acuerdo de Asociación entre Ereván y Bruselas, inaugurada por Nalbandian y a la que asiste Wiegand.
Las negociaciones del Acuerdo de Asociación, que debe sustituir el Acuerdo de Asociación y Cooperación vigente, arrancaron el 19 de julio en Ereván.
Según informó anteriormente la vicecanciller Karine Kazinian, principal negociadora armenia, la agenda de la nueva incluye varios capítulos del futuro documento, como los objetivos y principios, el diálogo político y las reformas, la cooperación exterior, la justicia, la libertad y la seguridad, así como ciertos temas de la cooperación económica, sectorial y financiera.



soyarmenio.com

Մայիսի 21-ին տեղի ունեցավ Հայաստանի Առաջին Հանրապետությանը նվիրված տոնական միջոցառում` կազմակերպված Հոլանդիայի Հայ դատի հանձնախմբի կողմից:

Հայաստանի Առաջին Հանրապետությանը նվիրված տոնական միջոցառում Նիդերլանդների Ալմելո քաղաքում
Միջոցառմանը ելույթով հանդես եկավ Նիդերլանդների Թագավորությունում Հայաստանի դեսպան Ձյունիկ Աղաջանյանը, ով անդրադարձավ Առաջին Հանրապետության նշանակությանը հայ ժողովրդի պատմության ու ներկայի համար: Իր խոսքում նա մասնավորապես նշեց. «Մայիսյան հերոսամարտերը նշանավորեցին միասնականության անպարտելիությունը, արդար դատի համար պայքարի անբեկանելիությունը, գաղափարներ, որոնք մենք վերահաստատեցինք 20-րդ դարի վերջին Արցախի ազատագրման պայքարում:
Բոլոր տարաձայնությունները, տարբերվող կարծիքներն ու մոտեցումները երկրորդական դարձան, եւ աշխարհասփյուռ հայությունը միավորվեց հայրենիքի հետ` հասնելու բարձրագույն գաղափարի իրականացմանը` անկախ հայրենիքի հաստատմանը»:

Տոնական միջոցառմանը հայրենասիրական երգերի կատարմամբ հանդես եկավ ամերիկահայ հայտնի երգիչ Գառնիկ Սարգսյանը:
Տոնական միջոցառմանը ներկա էին նաեւ Բելգիայի ու Ֆրանսիայի Հայ դատի հանձնախմբերի, ՀՅԴ Նիդերլանդների «Գարեգին Նժդեհ» երիտասարդական միության եւ Հայ մարմնակրթական ընդհանուր միության ներկայացուցիչները:



hayernaysor

El ministro de Asuntos Exteriores Edward Nalbandian recibió al enviado jefe de la parte de Europa en las negociaciones del Tratado de Asociación entre Armenia y la Unión Europea
El ministro de Asuntos Exteriores Edward Nalbandian recibió a la delegación encabezada por el enviado jefe de la parte de Europa en las negociaciones del Tratado de Asociación entre Armenia y la Unión Europea. La delegación está en Armenia para participar en la 5ª sesión plenaria de las negociaciones. Como informan del departamento de los medios de comunicación, de información y de relaciones públicas del Ministerio de Asuntos Exteriores de la RA, los interlocutores se refirieron a los asuntos en la agenda de las relaciones entre Armenia y la UE y mencionaron con contento el nivel alto del diálogo político y el carácter de la cooperación que se profundiza.

En el subtexto de las negociaciones del Tratado de Asociación, las partes registraron que se ha registrado progreso desde la inauguración de las negociaciones en julio de 2010. Hasta hoy, en el marco de las negociaciones del Tratado de Asociación el grupo de cooperación económica, de esferas y financiera ha discutido y ha terminado 18 capítulos del tratado futuro. Edward Nalbandian y Gunar Vigand discutieron en detalle los trabajos de diferentes formatos de la cooperación y perfilaron los pasos que se tomarán, intercambiaron ideas sobre las negociaciones del Tratado de Asociación, la facilitación del régimen de la visa de entrada y la creación de una zona de comercio libre y comprensivo. Entonces en el Ministerio de Asuntos Exteriores de la RA se inauguró la 5ª sesión plenaria de las negociaciones del Tratado de Asociación que fue abierta por el ministro Nalbandian.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



int.armradio

Իսրայելցիների 90 տոկոսը կողմ է Հայոց ցեղասպանության ճանաչմանը
Քնեսեթի կրթության հանձնաժողովում Հայոց ցեղասպանության հարցի քննարկման հետ կապված news.co.il պորտալը սկսել է առցանց հարցում Իսրայելի քաղաքացիների շարքում:
Հարցը ձևակերպվել է հետևյալ կերպ. պե՞տք է արդյոք Իսրայելը ճանաչի Օսմանյան կայսրությունում Հայոց ցեղասպանությունը:

Ավելի քան 2000 քվեարկողների 90 տոկոսը կողմ է Հայոց ցեղասպանության ճանաչմանը, այսինքն` 1886 մարդ, դեմ է ընդամենը 10 տոկոսը (208):

Նշենք, որ Իսրայելի Քնեսեթում տեղի է ունեցել Հայոց ցեղասպանության հարցը կրթության, մշակույթի ու սպորտի հանձնաժողով փոխանցելու մասին քվեարկությունը, որը գլխավորում է Ալեքս Միլլերը: 20 հոգի «կողմ» է քվեարկել, «դեմ» քվեարկող չի եղել: Հարցը բարձրացրել է պատգամավոր Զախավա Գալիոնը «Մերեց» կուսակցությունից, որը մարտին փոխարինեց Քնեսեթում Հայաստանի գլխավոր «լոբբիստ» Հաիմ Օրոնին, հայտնում է IzRus-ը:



hayernaysor

La hipnótica danza de 15 péndulos sincronizados (Video)

Publicado por losarmenios On 5/24/2011 12:18:00 a. m. 0 comentarios

El movimiento generado por quince de péndulos se desdobla en una sublime danza sincrónica que nos recuerda la magia del traslado rítmico de una serie de cuerpos.

La hipnótica danza de 15 péndulos sincronizados
Esta pequeña e hipnótica instalación consta de quince péndulos orquestados de manera que sus ritmos se conjuguen en increíbles ondas visuales. El ciclo completo de todos los péndulos dura 60 segundos. El péndulo que más tarda en completar su trayectoria esta justado para que ejecute 51 oscilaciones en un minuto, mientras que los más chicos ejecutan, sucesivamente, una oscilación más durante el mismo lapso, por lo que el péndulo más corto oscilara 65 veces a lo largo de los sesenta segundos.

Esta demostración de arte cinético, que fusiona la magia implícita en la matemática, y estética del movimiento, nos revela patrones cuasi-místicos, algunos de los cuales incluso aluden explícitamente a la estructura de nuestro ADN. Pero más allá de interpretaciones racionales, lo más recomendable es simplemente observar y disfrutar.
























pijamasurf

Հայկական հնամյա սրբատեղիները խայտառակ վիճակում են
Հայաստանի տարածքում մեր ժողովրդի պատմության ականատես հանդիսացող հարյուրավոր հնավայրեր այսօր գտնվում են բարձիթողի վիճակում: Ներկայիս սերնդի պարտքն է ապահովել պապերի ժառանգության փոխանցումը հաջորդ սերունդներին:

Ինչպես հաղորդվել էր ավելի վաղ, «Ճանաչիր քո երկիրը» երիտասարդական նախաձեռնությունը իրականացնում է «Մաքրե՛նք հնավայրերը ժամանակակից աղբից» ակցիան, որի շրջանակներում շաբաթը մեկ նախաձեռնության անդամները մեկնում են Հայաստանի տարբեր մարզերում գտնվող հնավայրեր և մաքրում դրանց շրջակա տարածքը կենցաղային աղբից: Ակցիան իրականացվում է մասնակիցների անձնական միջոցներով:

Նախօրեին' մայիսի 22-ին, երիտասարդները մեկնել էին Վայոց Ձորի մարզի Շատինավանք համալիր (X դ.): Երբեմնի հռչակավոր սրբատեղին համապատասխան մարմինների անտարբերության պատճառով այսօր աղետի շեմին է հայտնվել: Շատին գյուղի բնակիչների խոսքերով' դրա վիճակը տարեցտարի վատթարանում է: «Ճանաչիր քո երկիրը» երիտասարդական նախաձեռնության անդամները իրենց ուժերին ներածի չափով ազատեցին Շատինավանքը կուտակված աղբից, սակայն հուշարձանի պահպանման խնդիրը պետական համապատասխան մարմինների և Մայր աթոռ Սբ. Էջմիածնի մասնագետների հոգածության կարիքն է զգում:

«Մաքրե՛նք հնավայրերը ժամանակակից աղբից» հաջորդ ակցիան տեղի կունենա մայիսի 29-ին: Կո՛չ ենք անում բոլորին միանալ նախաձեռնությանը' զանգահարելով (091) 60-07-44 հեռախոսահամարով:

Միասին պահպանե՛նք մեր պատմությունը:


Tribu del Amazonas no tiene concepto de tiempo

Publicado por losarmenios On 5/23/2011 11:01:00 p. m. 0 comentarios

En un caso lingüísticamente único, la tribu amazónica de los amondawas no concibe el tiempo; ¿si el tiempo no existe en su lenguaje, entonces ellos no viven en el tiempo?

Tribu del Amazonas no tiene concepto de tiempo
La tribu de los amondawas no tiene la estructura lingüística para referirse al tiempo, haciendo de esta tribu amazónica aparentmente un caso único en el mundo. Para los miembros de esta tribu no existen afirmaciones como “trabajar en la noche”, “ayer fuimos” e incluso carecen de términos como “año” o “mes”.

Un estudio conjunto entre investigadores brasileños e ingleses muestra que dentro de esta tribu, contactada por primera vez en 1985, no hay separación entre un evento y el tiempo en el que sucede, en cierta forma el barco y el río en el que se navega son para los Amondawa uno y lo mismo. No tienen un mapa temporal y en este sentido no conciben que un evento “ya sucedió” o “sucederá después de otro”.

Las personas de esta tribu no se refieren a sus edades, sino que cambian de nombre en distintas etapas de sus vidas en la medida que cambian de papel dentro de la comunidad.

Los investigadores creen que la carencia de un marco temporal referencial se debe a que carecen de tecnología para registrar el tiempo -ni calendarios ni reloj-, ya que tienen un sistema númerico muy limitado. Sin embargo, cuando estas personas aprenden portugués no tienen problemas en situar un concepto de tiempo.

Para estas personas, como señala David Metcalfe en el excelente blog Modern Mythology, es imposible expresar un conecpto como el Apocalipsis o el Progreso: “No puede haber rectificación del tiempo y el espacio, espíritu y la materia, la eternidad y la finitud, cuando las dos no están separadas desde el principio”.

Metcalfe añade:
“Necesitamos un asesino del tiempo, una culminación, una historia que explique cómo regresamos al olvido del tiempo, esa pequeña palabra que nos conduce. En todo nuestro movimiento, sin embargo, existe la subrepticia sospecha de que en realidad quizás estemos inmóviles. Lo que los Amondawa nos eseñan es que es mucho más fácil que todo esto. No se necesitan complejas acrobacias metafíscas, es tan simple como olvidar una palabra”.

Recurriendo a Wittgenstein y a su famosa frase sobre que “los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo”, ¿si no existe el tiempo en el lenguaje entonces dejamos de vivir en el tiempo?




pijamasurf

Ադրբեջանը Եվրտեսիլում կարող է հանդես գալ բարձրորակ հայկական երաժշտությամբ, հայերը՝ հակառակը
Եվրոպայի Հայկական Միությունների Ֆորումի /ԵՀՄՖ/ նախագահությունից հայտնում են. «Վերլուծելով Եվրատեսիլում Հայաստանի մասնակցության ողջ արդյունքները, ստանում ենք այն, ինչ հաճախ շեշտվում է հայկական մամուլում. Հայաստանում մշակույթն անկում է ապրում, իսկ հայկական երաժշտությունը կորցնում է իր ազգային դեմքը և վերջնականորեն վերածվում, ընդամենն, արևելյան երաժշտության' թուրք-արաբական տարրերով: Հատկապես զարմացնում է այն, որ հայկական երաժշտության խիստ ազգային դեմք և ընդգծվածություն ունեցող հենքի վրա, որը պարզվել, մաքրվել ու հաստատվել է Կոմիտասի, Եկմալյանի և այլոց կողմից, այսօր տարածվում է ադրբեջանա-թուրքական ազդեցությամբ սերված մելոսը:

Նույնիսկ կոնսերվատորիայի ժող. գործիքների բաժնի ոմն պրոֆեսոր, ելույթ ունենալով Եվրատեսիլ ներկայացված, ակնհայտորեն ադրբեջանական մոտիվ ունեցող երգի քննարկման ժամանակ, զարմանք հայտնեց, որ ինչու' ենք խորշում տարածաշրջանային ազդեցության տակ գրված այս գործից, երբ մենք ապրում ենք այս տարածաշրջանում: Պարոն պրոֆեսորի և նրա նմանների կարծիքով եվրոպացուն մենք պետք է գրավենք այ հենց այս, մեր ունեցած ազգային երգի հետ համեմատած, անճաշակ և մեր անցյալի երաժշտության համար անհարիր արևելյան երաժշտությամբ: Զարմանալիորեն, ի հակադրություն սրան, Ադրբեջանն Եվրատեսիլում հաղթեց բացառիկ եվրոպական ու բավականին բարձր մակարդակի վրա պատրաստված մի ստեղծագործությամբ: Ասվածը հատկապես դրամատիկ է դառնում Իլհամ Ալիևի բազմիցս կրկնվող հայտարարության շնորհիվ. «հայերը ոչ միայն գողացել են մեր տարածքներն, այլև մեր երգը: Նույնիսկ ադրբեջանական մուղամը հայերը փորձում են յուրացնել և դարձնել իրենցը»:
Եվրատեսիլում Հայաստանին չհաջողվեց երբևիցե ոչ թե հաղթել, այլ լավագույն եռյակ ընդգրկվել, այն էլ այն դեպքում, երբ ողջ սփյուռքը, մեկ մարդու պես, սատարում էր մեր երգի ներկայացուցիչներին: Մինչ այս վերջին կատարումը հաջողության չենք հասել, քանի որ կազմակերպիչներն ունեցել է մի սկզբունք. երգը պետք է լինի պարզունակ, անընդհատ կրկնվող ֆրազաներով, որպեսզի հեշտ ընկալվի, իսկ որպես ազգային պետք է ներկայացվի արևելյանը, ընդ որում որոշ դեպքերում բավականին անճաշակ: Վերջին Եվրատեսիլի ժամանակ կրած ջախջախիչ անհաջողությունը քվեարկությանը սփյուռքի չմասնակցելու գործոնն էր նաև, որը սփյուռքի այսօրվա վերաբերմունքն էր Հայաստանի իշխանություններին, մասնավորապես նաև հայ-թուրքական արձանագրություններին ի պատասխան: Ասես որպես պատիժ մեր անհաջողության այս ֆոնի վրա հաղթեց Ադրբեջանը: Այդ հաղթանակը կլիներ սովորական, եթե չունենար արտառոց հետևանքներ Ադրբեջանի համար: Ծախսելով 2-3 մլն. դոլար' իր հաղթանակը ապահովելու համար, Ադրբեջանը ստացավ այնպիսի գովազդի հնարավորություն, որը հարյուրավոր միլիոններով չէր կարող ապահովել: Ամբողջ համաշխարհային մամուլը և հատկապես խոշորագույն ԶԼՄ-ները ներդաշնակորեն, արդեն երկու շաբաթ է, ներկայացնում են Բաքուն որպես մի հզոր, խոշոր համաշխարհային նշանակություն ունեցող արդյունաբերական կենտրոն' իր հմայիչ միջնադարյան ու ժամանակակից ճարտարապետությամբ / ի դեպ հաճախ նշվում է, որ ճարտարապետները հայերը, հրեաները և ռուսներն են/, և որ ամենազավեշտականն է որպես խոշոր մշակույթային կենտրոն, որը մեծ ազդեցություն է թողնում տարածաշրջանի վրա: Դժվար է հավատալ, որ կարելի էր այսպիսի միտք լսել, բայց, վերլուծելով այսօրվա հայկական երաժշտությունը, ստիպված ենք համաձայնվելու, որ գոնե երաժշտության հարցում օտարերկրյա մասնագետներն ու լրագրողները ճիշտ են: Եթե Բաքվին հաջողվի նույն ճանապարհով և նույն մակարդակի վրա կազմակերպել նաև Եվրատեսիլ 2012-ը, ապա տարածաշրջանում հզորագույն մշակույթ ունեցող հայ ժողովուրդը խնդիրներ է ունենալու ապագա սերունդներին ապացուցելու, որ հայերն ու ադրբեջանցիները մշակույթի հարցում հակապատկեր են. որ հայը ունի բարձրարժեք համաշխարհային արվեստ, իսկ ադրբեջանցին' ոչինչ: Բավական է հետևել ադրբեջանական գորգի, Բաքվի ճարտարապետության /այս երկուսի հիմքերն էլ հայկական են/ և ադրբեջանական երաժշտության /սա միակն է, որի հետ հայ ազգայինը կապ չունի/ լայնածավալ գովազդին, որն Ադրբեջանը ներկայացնում է ողջ աշխարհին, որպեսզի օտարերկրյացին այլևս չկարողանա կողմնորոշվել մեր ունեցած մշակույթային ժառանգությունը գնահատելիս: Այսպիսով հայը կորցնում է այն, ինչն ավելի քան մեկուկես հազարամյակ պաշտպանել է նրան ուծացումից, փոխարինել է զենքին, արժեքավորել մեր ժողովրդին' բարձրացնելով և դնելով համաշխարհային արժեքներ ունեցող ժողովուրդների շարքը: Կորցնելով մեր այս դիրքը, մենք տանուլ ենք տալիս ազգային ռազմավարության խնդիրներում և թուլացնում մեր պաշտպանունակությունը: Փրկելով մեր երգը, այն վերադարձնելով կոմիտասյան ակունքներին մենք դառնում ենք անհասանելի տարածաշրջանի բոլոր ժողովուրդների համար:
Մնում է կամ հասկանալ այս տարրական ճշմարտությունը և անբողջովին փոխել հայ ազգային երաժշտության ռազմավարությունը, կամ շարունակել անճաշակն ու այլանդակը ժողովրդի վրա ծախելու բիզնեսը' ժողովրդին հեռացնելով իր ակունքներից և թողնելով անպաշտպան ադրբեջանա-թուրքական էքսպանսիայի դիմաց: Ասվածն ԵՀՄՖ ավելի խորն է ընկալում շփվելով սփյուռքահայ երաժշտության հետ, որը հայաստանյան երաժշտության ածանցյալն է օտարերկրյա ազդեցությունների առավել մեծ ճնշումների տակ ձևափոխված: Այս իսկ պատճառով ԵՀՄՖ կոչ է անում հայ երաժշտության ներկայով և ապագայով մտահոգված բոլոր մասնագետներին, հասարակական և քաղաքական գործիչներին փրկել հայ երգը' վերադառնալով կոմիտասյան սկզբունքներին, որը հայ ժողովրդի ռազմավարության կարևորագույն պատվարներից է»:



slaq.am

Una donación voluntaria
Կամավոր նվիրատվություն