AST también prepara la publicación de otras obras del Premio Nobel de Literatura 1982, que en total serán diez, entre novelas y relatos, así como cuentos, artículos y memorias, nunca antes traducidas en Rusia.

Los derechos de la obra completa de Márquez pertenecen a la prestigiosa agencia literaria española “Carmen Balcells”.

Las editoriales soviéticas no sostenían negociaciones con “Carmen Balcells”, porque en la URSS regía una ley de libre publicación de los libros escritos antes de 1973.

Esa ley se extendió, en particular, a la novela “Cien años de soledad”, que vio la luz en 1967. Pero las demás obras de Márquez se editaron en Rusia ilegalmente.

Márquez es novelista, escritor de cuentos, periodista, editor y Premio Nobel de Literatura de 1982. Representante de la corriente literaria “realismo mágico”. Corifeo de la narrativa latinoamericana y mundial del siglo XX.




Fuente: RIA Novosti

Երեխաներ չունեցող այն չափահասները, ովքեր գեր են կամ քրոնիկ ճարպակալմամբ են տառապում և դրանով հանդերձ հրաժարվում են բուժվելուց, նրանցից հնարավոր է՝ տարեկան գանձվի 50 դոլարի չափով հարկ։ Նույնքան գումար հնարավոր է՝ գանձվի չափահաս անզավակ ծխողներից»,- հաղորդում է АВС-ն՝ նշելով, որ համապատասխան նամակը Բրյուերը նախօրեին ուղարկել է ԱՄՆ առողջապահության նախարար Քեթլին Սիբելիուսին։

Հեռուստաալիքը մեջբերում է հիվանդությունների հսկողության ու կանխարգելման ազգային կենտրոնների տվյալները, որոց համաձայն՝ 2009թ. Արիզոնայի բնակիչների 25 տոկոսը տառապում էր ճարպակալմամբ։ Գրանցված ծխողների տվյալներն ավելի հին են. 2005թ. կազմել է 15,9 տոկոս։ Երկու կատեգորիաներն ընդհանուր կազմում են ավելի քան 762 հազար մարդ։

«Եթե դուք չեք ուզում ձեր կյանքը փոխել և պատասխանատվություն կրել սեփական առողջության համար, ինչը արդդյունքում հանգեցնում է պետական ծախսերի, ապա պետք է մասնակցեք համաֆինանսավորմանը։ Դուք պետք է պատասխանատվություն կրեք այն բանի համար, որ ձեր ծխելը մեզ վրա կլորիկ գումար է նստում»,- հեռուստաալիքին ասել է Medicaid-ի ներկայացուցիչը։
Նա նշել է, որ ներկայումս դեռ մշակված չէ առողջ ապրելակերպ վարելու կանոնների պահպանման մոնիթորինգի մեթոդը, սակայն չի բացառվում, որ պետական մարմինները կիրառեն բժիշկների կողմից մարդկանց անսպասելի ստուգումների մարտավարությունը և պոտենցիալ նոր հարկատուներից ստորագրություն ստանան, որ նրանք պարտավորվում են զբաղվել մարմնամարզությամբ և թողնել ծխելը։

Այս նախաձեռնությունն արդեն հակազդեցության է հանդիպել։ Մասնավորապես, նահանգի սենատոր Քրիստին Սինեման ասել է, որ ծխողների և գերերի համար հարկ սահմանելը դուրս է միջոցների բարոյականության շրջանակից։ «Որոշ մարդիկ հիվանդ են շաքարախտով և ունեն ավելորդ քաշ ոչ իրենց սխալների պատճառով։ Սխալ է մարդկանց տուգանել ոչ իրենց մեղքով ձեռք բերված հիվանդության պատճառով։ Դա կհանգեցներ հաշմանդամների պատժի, այնինչ նրանք ոչ մի սխալ բան չեն արել»,- ասել է սենատորը։



Թերթ.am

Tras subrayar que el estrés es una de las causas principales de las enfermedades cardiovasculares, los médicos afirman que la risa disminuye el nivel de las hormonas del estrés, como el cortisol, que permite un reforzamiento de las hormonas que "responden" por la inmunidad.

Una buena broma aumenta la presencia de la endorfina, una hormona que se produce en forma natural en las neuronas del cerebro, responsable de aumentar la alegría y posee la capacidad de reducir el dolor y mejorar el estado emocional en las personas.

Los cardiólogos, sin embargo, advierten que las terapias de risa funcionan bien siempre y cuando las personas lleven un modo de vida saludable, ejercicios físicos, ausencia de peso excesivo y malos hábitos.

Առանց որևէ էնտուզիազմի , նա իր բջջային հեռախոսին միացնում է հատուկ անվճար ծրագիր` Կալորեաների հաշվիչ անունով: Հրաշքով, ամիսների ընթացքում նա նիհարում է 45 կիլոգրամ:
‹‹Ավելորդ քաշը ասես ցնդեց օդ, ես սկսեցի հագնել 10 անգամ փոքր չափի զգեստներ››,- ասել է աղջիկը:
Միակ բանը, որ պահանջվել է աղջկանից, դա իր ամենօրյա սննդի օրակարգի պահպանումն է եղել, իսկ վերը նշված ծրագիրը հուշել է նրան իր օրգանիզմի համար կալորիաների օգտագործման ամենաօպտիմալ տարբերակը` չգիրանալու համար:

Դրանից հետո միանգամից պարզ է դառնում նրա գիրության պատճառը: Բանը նրանում է, որ աղջիկը աշխատել է որպես մատուցողուհի մի անգլիական սրճարանում, որտեղ սնվել է միայն յուղալի և կալորեաներով հարուստ սնունդով: Նրա սննդի օրակարգի մեջ մտել են երշիկով ձվածեղը, տապակած կարտոֆիլը, չիպսերը, որոնք ամենավատ միջոցն են համարվում նիհարելու համար:

Բջջային հեռախոսի ծրագիրը օգնեց աղջկան ձեռք բերել առողջ սննդակարգ, իսկ նրա նոր կազմվածքը անսպասելի փոփոխություն մտցրեց նրա կյանքում` նա սովորական մատուցողուհուց դարձավ բառի մենեջեր:
‹‹Ես ասես նոր մարդ եմ դարձել››,-ասում է աղջիկը,- իսկ իմ ընկերներից շատերը որոնք ինձ վաղուց չէին տեսել ,դժվարանում էին ինձ ճանաչել նիհարելուց հետո:


Թարգմանեց` Մարիաննա Գ.

En segundo lugar, los empleados de servicios con clientes y maestros de escuela que consideran su trabajo muy importante y necesario para la sociedad.

También en buena posición se consideran los empleados de oficina responsables del soporte técnico y mantenimiento administrativo pese de ser apreciados como empleados menores.

Las emociones positivas también dominan en la esfera de la contabilidad y entre los empleados de los departamentos de compras debido a que gastar dinero no propio siempre es agradable, afirman psicólogos. En la misma categoría entran los trabajadores relacionado con el mundo financiero.

En la decena de los posesores de las profesiones más "felices”, no entran precisamente los empleados más altamente retribuidos de las organizaciones no comerciales sociales.

Como se comprobó los trabajadores de este tipo de asociaciones ya se sienten afortunados por no tener que rendir informes diarios de sus logros laborales.

Los representantes de la esfera de sanidad pública ocuparon el noveno lugar, por su satisfacción moral de ayudar a las personas que lo necesitan. Cierran "la decena afortunada" los abogados y otros servidores de Temis.



Fuente: RIA Novosti

Ինքը՝ Վիլյարայգոսը, համաձայն է տուգանքի չափի հետ, բայց միևնույն ժամանակ պարզաբանում է, որ միջոցառումներին, որոնց համար իրեն անվճար տոմսեր էին տրամադրվել, իր ուղիղ պարտականություններն է կատարել։

Օրենքի համաձայն՝ անվճար տոմսերը «նվեր» չեն համարվում, եթե պաշտոնյան միջոցառմանը մասնակցում է որպես պաշտոնատար անձ։

Լոս Անջելեսի քաղաքապետը «նվեր տոմս է» ձեռք բերել Շակիրայի համերգի, Օսկարի մրցանակաբաշխության, ԱՄՆ–ում մեծ ժողովրդականություն վայելող «American idol» շոուի եզրափակչի և մի շարք կարևոր սպորտային միջոցառումների համար։




Tert.am

17:59 › Cosa Juzgada

La condena no tiene efectos punitivos, pero si permitirá a los demandantes usar este antecedente con valor de sentencia ante otros foros internacionales, tal como ocurrió con los Juicios por la Verdad tramitados ante tribunales argentinos cuando, a partir de 1987, las Leyes de punto final y la obediencia debida, pusieron limites al juzgamiento de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.

La causa se inició a raíz de la demanda presentada en diciembre de 2000 por el escribano Hairabedián, descendiente de armenios asesinados, quien pidió que se investigue por la suerte de 50 familiares directos en la provincias armenias (vilayetos) de Palú y Zeitún, en poder del entonces Imperio Otomano. A esta querella se sumó luego la Colectividad Armenia de Buenos Aires por la matanza de población armenia en las provincias de Trebizonda, Erzerúm, Bitlis, Diarbekir, Jarput y Sivas, que de acuerdo con las estimaciones históricas costó la vida a un millón y medio de armenios en el primer genocidio del siglo XX.

"Nos inspiramos en un Juicio por la Verdad para saber el destino de Rodolfo Walsh, cuando todas las puertas de la justicia argentina estaban cerradas para dar castigo penal a los responsables de los crímenes cometidos durante la dictadura", afirmó Hairabedián a Télam poco antes de recibir el acta de la sentencia. Las actuaciones se iniciaron luego de que los querellantes apelaran una decisión de primera instancia y consiguieron que la Sala II de la Cámara Federal porteña, que preside Horacio Cattani, ordenara a Oyarbide iniciar la investigación. En el marco de estas actuaciones, el juez libró exhorto al

gobierno de Turquía para que se informara sobre la suerte corrida por los familiares Hairabedián y pusiera a su disposición los archivos "ya sea por desaparición, deportación o ejecución". También solicitó a los gobiernos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania y Estado Vaticano que remitan toda información que contengan en sus archivos relativa a esos crimenes, al tiempo que tomaba testimonio a descendientes armenios asesinados, radicados en la Argentina.

Alemania y la Santa Sede contestaron a los reclamos poniendo a disposición de las causa los Archivos Históricos y Políticos, que fueron analizados por enviados de la Fundación Luisa Hairabedián y resultaron de notable importancia para certificar las características del genocidio. Algunos tramos de los testimonios tomados en Buenos Aires a los descendientes de esas víctimas de hace casi un siglo, fueron leídos hoy por Oyarbide en el acto donde entregó la sentencia, que ahora podrá ser presentada ante otros tribunales u organismos internacionales como las Naciones Unidas con el valor de "cosa juzgada".





Fuente: www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-165373-2011-04-01.html

Հիշեցնենք, որ երբ վերջին շրջանում Թուրքիայում սկսվեց լրագրողների ու զինվորականների ձերբակալության հերթական ալիքը, Ֆրենսիս Ռիկիարդոնեն հայտարարեց, որ, մի կողմից, Թուրքիայում լրագրողներ են ձերբակալվում, իսկ մյուս կողմից՝ խոսվում է խոսքի ազատության մասին:

Ապա Ռիկիարդոնեին անմիջապես հակադարձել էր վարչապետ Էրդողանը` նրան անվանելով «անփորձ դեսպան», որը «չի ճանաչում» Թուրքիան ու «տեղյակ չէ» թուրքական օրենքներից:

Ի դեպ, 1980 թվականի սեպտեմբերի 12-ին գրանցվել է Թուրքիայի Հանրապետության պատմության մեջ ամենաարյունալի ռազմական հեղաշրջումը:

Հեղաշրջման նախապատրաստման համապատասխան հիմքի ստեղծման համար ձախ և աջ արմատականների միջև հրահրված բախումներում մինչև հեղաշրջման առավոտը զոհվեց 2000 մարդ, հեղաշրջման արդյունքում բանտարկվեց 650.000 մարդ, ոստիկանությունում հարուցվեց 1.683.000 գործ, քաղաքական պատճառներով հարուցված 210.000 գործի շրջանակներում դատարանում հայտնվեց 230.000 մարդ, 517 մարդ ստացավ առավելագույն պատժաչափ, միևնույն ժամանակ այդպիսի պատժաչափը սպառնում էր 7000 հոգու, 388.000 մարդ զրկվեց անձնագրից, աշխատավայրից վտարվեց մոտ 30.000 մարդ (նրանց ասացին, որ իրենք վտանգավոր են), որոնցից 20.000-ը ներկայացնում էին կրթական համակարգը, 14.000 մարդ զրկվեց քաղաքացիությունից, մոտ 30.000 մարդ փախավ երկրից, գրաքննության նկատառումներից ելնելով` արգելվեց 937 ֆիլմ, 400 լրագրողների առաջադրվեց 4000 տարվա բանտարկության մեղադրանք, 300 օրվա ընթացքում թերթերը չհրապարակեցին հետաքննության մասին նյութեր, ոչնչացվեց 37.000 տոննա թերթ ու հանդես:



Աղբյուրը` 1in.am

Con respeto a eso, permítanme hacer recordar los armenios viviendo en otra región que es el Montañoso Karabaj. Ellos tienen el coraje y están luchando contra Azerbaiyán que está tratando de presionar al pueblo que es nuestro amigo en su propia tierra y su voluntad de vivir libremente en la propia república.

Hoy, 95 años después del Genocidio Armenio que no fue penalizado, más que nunca reafirmo el derecho inalterable del pueblo armenio a autodeterminación”, se menciona en el artículo del diputado francés.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



Fuente: int.armradio

Ռուսաստանում, ըստ փորձագետների, խորանում են հակասությունները նախագահ Մեդվեդևի և վարչապետ Պուտինի միջեւ: Նախագահը պահանջում է, որպեսզի կառավարության անդամները դադարեցնեն ղեկավար պաշտոններ զբաղեցնելը երկրի խոշորագույն ընկերություններում:



Աղբյուրը` azatutyun.am

En respuesta a las preguntas de los parlamentarios, la ministra Akobian también elucidó la misión del Ministerio de la Diáspora de la RA y los motivos para su establecimiento, después de cual tuvieron lugar discusiones sobre el hecho histórico del Genocidio Armenio y los armenios de la Diáspora. “Los dos objetivos más importantes del gobierno de Armenia siguen siendo el reconocimiento y la condenación internacional del Genocidio Armenio y la propaganda para el reconocimiento de la República de Montañoso Karabaj como un estado independiente”, dijo la ministra Akobian.

Esta semana Akobian visitó a muchas organizaciones de la comunidad armenia, incluyendo el Centro Armenio Cultural en Willoughby y el Colegio de Galstaun del Hamazgayin en Ingleside. Akobian también asistió a muchas reuniones organizadas por la comunidad, incluyendo una presentación que tuvo lugar el 29 de marzo en el Centro Armenio-Australiano con la participación de más que 500 personas.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



Fuente:int.armradio

Թուրքիայի դեմ ցեղասպանության դատապարտումը պատժիչ բնույթ չունի, այն միայն դեկլարատիվ է, սակայն որոշումը կարևոր նախադեպ է միջազգային ատյաններին դիմելու համար:

Արգենտինայում Հայաստանի դեսպան Վլադիմիր Կարմիրշալյանը, գոհունակություն հայտնելով դատարանի որոշման առնչությամբ, ասել է, որ Արգենտինայի արդարադատությունը, դատապարտելով պետական ահաբեկչությունները, պաշտպանել է ճշմարտության իրավունքը, ինչը թույլ է տալիս քանդել ճշմարտությանն ու արդարությանը հակասող քաղաքական շահերով կառուցված լռության պատը:

Թուրքիայի դեսպանությունը ձեռնպահ է մնացել մեկնաբանություններից:




Աղբյուրը` azatutyun

Deseamos profundizar las relaciones económicas y animar el intercambio cultural. Deseamos que nuestros pueblos conozcan uno a otro mejor. En este sentido, son muy útiles las relaciones bilaterales y multilaterales”, dijo el presidente Serzh Sarkisian durante la cena oficial. En respuesta, la presidente de Suiza Micheline Calmy-Rey notó que durante la conversación con el presidente de Armenia se refirieron a las relaciones sobresalientes entre ambos países. “Después de demostrar asistencia urgente en el período después del terremoto en Armenia en 1988, Suiza sigue implementando los programas de cooperación en Armenia.

Saludo con orgullo el trabajo que fue hecho por la representación diplomática de Suiza en Armenia, pero las relaciones bilaterales no se limitan con los contactos entre los oficiales de los gobiernos. En Suiza viven muchas personas de origen armenia. La población de Suiza tiene simpatía hacia los armenios. Hay que decir que Armenia ha apreciado las figuras de Suiza como Yakov Kuntzler quien dio refugio a miles de huérfanos.
Hay muchas manifestaciones de la amistad entre nuestros países.”
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/




Fuente:armradio

Ի պատասխան խորհրդարանականների հարցերի, Հ.Հակոբյանը նաև ներկայացրեց ՀՀ սփյուռքի նախարարության գործունեությունն ու նպատակները:




«Հայաստանի Հանրապետության կառավարության արտաքին քաղաքականության ամենակարևոր խնդիրներն են Հայոց Ցեղասպանության միջազգային ճանաչումն ու դատապարտումը, ինչպես նաև Լեռնային Ղարաբաղի` որպես անկախ պետության ճանաչման քարոզչությունը», - ասել է նախարար Հրանուշ Հակոբյանը: Ծավալվեցին լայն քննարկումներ` Հայոց Ցեղասպանության փաստի և աշխարհով մեկ սփռված հայ ժողովրդի վերաբերյալ:




Նախարարին ուղեկցող Ավստրալիայի Հայ դատի հանձնախմբի գործադիր տնօրեն Վարանդ Մկրտիչյանն ընդգծեց Ավստրալիայի խորհրդարանականների հետ նախարարի հանդիպումների կարևորությունը:




«Քննարկումների ընթացքում նախարարը և Ավստրալիայի Հայ դատի հանձնախմբի ներկայացուցիչներն ընդգծեցին, որ Հայաստանի Հանրապետությունը և Ավստրալիայի հայկական համայնքը միակարծիք են Հայոց ցեղասպանության ճանաչման և Լեռնային Ղարաբաղի անկախության հարցերում: Նախարար Հ.Հակոբյանի խոսքերով այսօր նոր և ավելի խոր հնչեղություն ստացան Ավստրալիայի Հայ դատի հանձնախմբի և Ավստրալիայի խորհրդարանականների կողմից հաճախ բարձրացված հարցերը», - ասել է Վարանդ Մկրտիչյանը:




Նախարար Հ.Հակոբյանին ընդունած խորհրդարանականները միշտ էլ համագործակցել են Ավստրալիայի Հայ դատի հանձնախմբի հետ` հայկական համայնքին հուզող հարցերի շուրջ: Տարիներ շարունակ խորհրդարանական Ջ.Հոկին կողմ է եղել Դաշնային խորհրդարանի կողմից Հայոց ցեղասպանության ճանաչմանը, իսկ Փ.Ֆլեչերը և Ջ.Օ Դեան իրենց ելույթներում միշտ կողմ են եղել Լեռնային Ղարաբաղի անկախությանը: Վերջերս ընտրված տիկին Բերեջիկլյանը եղել է Ավստրալիայի Հայ դատի հանձնախմբի վարչության անդամ:

Նախարար Հ.Հակոբյանի Ավստրալիա այցի նպատակն էր առավել խրախուսել Հայաստանի Հանրապետության և Ավստրալիայի հայկական համայնքի միջև հարաբերությունները: Այս շաբաթ տիկին Հ.Հակոբյանն այցելեց համայնքային կազմակերպություններ, այդ թվում` Վիլոուբիի Հայկական մշակութային կենտրոն և Ինգլսայդի Համազգայինի «Գօլստըն» վարժարան:

Հ.Հակոբյանը ներկա է գտնվել նաև համայնքի կողմից կազմակերպված բազմաթիվ հանդիպումների, այդ թվում նաև ավելի քան 500 մարդկանց մասնակցությամբ մարտի 29-ին Ավստրալիայի Հայկական կենտրոնում տեղի ունեցած շնորհանդեսին:

1.  Director General de Asuntos Religiosos de Cataluña.
2.  Presidente de distrito del Ensanche y consejero de Ayuntamiento de Barcelona
3.  Miembro ejecutivo de CiU.

Նիստի օրակարգն է`

1.  ԾԽ գրանցման մասին Ատենապետի զեկույց:
2.  Առաջիկա կրոնական արարողությունների մասին Հայր Սուրբի զեկույց `
     Ա. Սուրբ Զատիկի արարողություն
     Բ.  Կադիսի ուխտագնածություն
     Գ.  Հայկական մեկօրյա դպրոցների աշակերտների կնունք
3.  Ապրիլի 24-ի ծրագրի զեկույց:

Խնդրում ենք ապահովել Ձեր մասնակցությունը:
Կանխավ շնորհակալություն`


Ռ. Դավթյան
ԾԽ քարտուղար

El primer millón de bajadas de Firefox 4 se registró 93 minutos desde el lanzamiento oficial el pasado 22 de marzo, y tras el primer día el número alcanzó 7,3 millones con Firefox adelantando al competidor inmediato, Internet Explorer 9 (IE 9) de Microsoft.

El Internet Explorer 9 consiguió en el primer día sólo 2,35 millones de descargas. Según el servicio Netmarketshare, Firefox 4 ya ocupa el 4% del mercado frente al 1,41% del IE 9.

Sin embargo Microsoft espera que la situación cambie tras la instalación automática de su nuevo navegador a los ordenadores bajo los sistemas operativos Windows 7 y Windows Vista en junio próximo.

De cara al lanzamiento de Firefox el pasado 22 de marzo de 2011 los desarrolladores inauguraron un sitio Web especial glow.mozilla.org donde se puede descargar el nuevo navegador así como monitorizar a tiempo real el número y la geografía de bajadas.

Մինչ տեսախցիկները «ռիալիթի շոու»-ում նկարահանում էին Քարդաշյան ընտանիքի 7 անդամներին, նրանք աշխատեցին $65 մլն` շրջանցելով այս ցուցանիշներով Անջելինա Ջոլիին, Սանդրա Բալոքին և Թոմ Քրուզին: Քարդաշյաններն իրենց բիզնեսը եկամտաբեր են դարձրել ժամանակաից բիզնես-գործիքներով` «Մնացե՛ք Քարդաշյանների հետ» «ռիալիթի շոու»-ով, որն ունի 3,5 մլն հանդիսական, Twitter-ի 13 մլն հետևորդներով և Քարդաշյան անվան բրենդը լավ գովազդելու շնորհիվ:



Աղբյուրը` 1in.am

Se desconoce la fecha del inicio de la epidemia. Las primeras inyecciones SQL realizados por los hackers redirigían a los usuarios al sitio malicioso LizaMoon, de aquí el nombre del ataque. Entre los sitios infectados figuran unas páginas de iTunes, pero Apple logró bloquear el código malicioso sin que afectara a los usuarios del servicio.

Sin embargo, LizaMoon no es el único sitio Web involucrado en el ataque. El pasado 25 de marzo los especialistas de Trend Micro descubrieron otros cinco sitios maliciosos, cuyos enlaces infiltraron las páginas infectadas, y recomiendan a los propietarios de los sitios Web comprometidos reforzar la seguridad cuanto antes.

La inyección SQL es un método difundido de intrusión utilizable contra los sitios Web vulnerables o con una seguridad floja. En lo que va de la semana, los hackers se irrumpieron en el sitio Web MySQL.com, el recurso oficial del sistema de gestión de bases de datos desarrollado por Oracle. Pese a que MySQL tiene muchos contribuyentes en todo el mundo, los ciberpiratas rumanos descubrieron eslabones débiles en el sistema de seguridad de su sitio.




Fuente: RIA Novosti

Նկարների հավաքածուն վաճառելու եպիսկոպոսների մտադրության մասին հայտնի դարձավ 2010թ. վերջին։ Այդ ժամանակ ԶԼՄ-ները հայտնեցին, որ Անգլիկան եկեղեցու հետևորդները անգամ PR մասնագետների են վարձել՝ սկանդալի հետևանքները մեղմելու նպատակով։

Սկանդալն, այնուամենայնիվ, չհոջողվեց մեղմել։ Հասարակությունն ու լրատվամիջոցները դժգոհեցին, քանի որ եկեղեցականները նկարները որոշել էին վաճառել առանձին-առանձին։ Արդյունքում դրանք կարող էին հայտնվել տարբեր, այդ թվում՝ արտասահմանցի հավաքորդների հավաքածուներում։

Եկեղեցին դեռ 2000-ականներին էր պատրաստվում վաճառել Սուրբարանի գործերը, սակայն ժողովրդական վրդովմունքի ալիքի պայմաններում ստիպված հրաժարվեց իր մտադրությունից։

59-ամյա Ռաֆերը Սուրբարանի արվեստի երկրպագուն է։ Նրա խոսքով՝ ինքն անգամ գնել է այդ կտավների՝ Թոմաս Գեյնսբորոյի պատճենները։



Թերթ.am

La semana pasada el hombre denunció la desaparición de su enamorada que, según él, fue secuestrada en Londres. Los policías descubrieron que en realidad la chica no existe, y el documento que le proporcionó al hombre fue de hecho un carné de conducir del estado de Florida. Cuando los agentes informaron al pobre diablo de la estafa, él “se negó a creerlo”.

Las presuntas cuentas y fotografías ajenas se usan muy a menudo para entablar relaciones románticas en el Internet, particularmente en las redes sociales. Por ejemplo, el usuario de Faсebook Dylan Sorvino durante mucho tiempo se hizo pasar por el sargento neoyorquino que pereció en un atentado en Afganistán. Se sirvió de su foto para enganchar a las mujeres.

Habitualmente, al descubrir el abuso de una cuenta, la administración del sitio la bloquea. Si la estafa resulta en daños materiales, la víctima puede denunciarlo. De momento se desconoce si la policía está investigando oficialmente este caso particular.

Հսկա պանդաները Տոկիո են բերվել այս տարվա փետրվարին: Վերջին երեք տարիներին սա առաջին անգամ է, երբ պանդաների հետ հանդիպումը Ճապոնիայի ամենահին և ամենահայտնի գազանանոցում համընկնում է նրա գործունեության վերականգնման հետ, որը երեք շաբաթ առաջ աղետի հետևանքների պատճառով դադարեցվել էր:



Աղբյուրը` 1in.am

Los socorristas no lograron levantar al can al bordo del helicóptero. Siempre que trataban engancharlo, el perro lo eludía, saltando a despojos que flotaban cerca. Al cabo de una hora, al animal se acercó una lancha. Poco después el perro, que ya se portó de un modo ejemplar, devoraba salchichas y biscochos en el bote de salvamento. Lamentablemente, su collar no lleva ninguna inscripción con señas del amo.

En esa operación que durará tres días participan efectivos de las fuerzas de autodefensa del Japón, militares de EEUU, guardias costeros, policías y bomberos del Japón. Hacia el final del día de hoy, del agua fueron sacados 32 cuerpos humanos.

Un terremoto de 9 grados de magnitud sacudió el pasado 11 de marzo la costa nordeste de Japón y causó un tsunami con olas de más de 10 metros. Según datos actualizados, el número de los muertos y los desaparecidos excede 28 mil.

El temblor provocó una serie de averías en la central nuclear de Fukushima-1, donde los fallos en el sistema de refrigeración originaron incendios y explosiones en varios reactores con las subsiguientes fugas de radiación. Las autoridades evacuaron a la población primero en un radio de 20 kilómetros en torno a la planta y luego ampliaron la zona de evacuación hasta 30 kilómetros.



Fuente: RIA Novosti

Մինչև հիմա կոալիցիոն ուժերը հերքել են ռմբակոծությունների հետևանքով խաղաղ բնակչության շրջանում զոհերի փաստը: Մինչդեռ Քադաֆիի իշխանությունը նշում է արդեն հարյուրավոր զոհերի մասին:

Այսօր հայտնի է դարձել, որ Նիդերլանդները միացել է հակաքադաֆիական կոալիցիային` դառնալով 15-րդ երկիրը, որ մասնակցում է Լիբիայի ռեժիմի դեմ ռազմական գործողություններին: Նիդերլանդների թագավորությունը Լիբիա է ուղարկել ռազմական նավ: Այս մասին հաղորդում է Reuters գործակալությունը:




Fuente:1in.am

La nueva función está disponible para los titulares de perfiles de Google que accedieron a probar el servicio experimental. Para hoy el botón aparece sólo en la versión inglesa del buscador.

El botón “+1” aparece a la derecha de cada resultado de búsqueda o anuncio publicitario. Posteriormente, los propietarios de otros sitios Web podrán agregarlo a sus páginas.

Según Google, el clic al botón equivale a aprobar o recomendar un enlace, un anuncio publicitario o un recurso Web. Las recomendaciones estarán disponibles en los resultados de búsqueda, en el perfil del usuario de Google así como en otros sitios Web que contengan el botón “+1”.

El usuario puede sin embargo bloquear el acceso ajeno a sus recomendaciones.

Se puede retirar la recomendación enseguida tras pulsar “+1” así como existe una opción de eliminar las recomendaciones del perfil de Google.

Con el tiempo el botón se hará disponible en Google en otros idiomas.



Fuente: RIA Novosti

Ըստ ամենայնի, Սերժ Սարգսյանը կամաց-կամաց փորձում է հայ-թուրքական ֆուտբոլը վերսկսել` Շվեյցարիայի հետ նախավարժանքով: Չէ՞ որ Շվեյցարիան հայ-թուրքական գործընթացի միջնորդն էր: Իսկ մենք գիտենք, որ այդ գործընթացում շատ կարևոր ամիս է ապրիլը: Եվ ի՞նչ է սպասվում ապրիլին, ի՞նչ է լինելու այդ ամսին, որ Շվեյցարիայի նախագահը ապրիլից առաջ Երևան է գալիս, իսկ ապրիլից անմիջապես հետո էլ Շվեյցարիա է մեկնելու Հայաստանի նախագահը:

Ըստ երևույթին, Միշելին Կալմի-Ռեյը Երևանում Հայաստանի իշխանությանն ապրիլյան վարքագծի ցուցումներ է տվել, իսկ մայիսին էլ Շվեյցարիայում քննություն է ընդունելու կամ միանգամից գնահատական է նշանակելու: Սակայն չի բացառվում նաև, որ հայ-շվեյցարական «սիրավեպը» թելադրված է ֆինանսական խնդիրներով, որ շվեյցարական բանկերում առաջացել են Հայաստանի տարբեր պաշտոնյաների համար:

Երևի թե որևէ մեկի մոտ կասկած չկա, որ մեր պաշտոնյաները, և առաջին հերթին բարձրաստիճան պաշտոնյաները, ու նաև օլիգարխները հաշիվներ կունենան շվեյցարական բանկերում: Ըստ երևույթին, այդ հաշիվների հետ կապված խնդիրներ են ծագել, ինչն էլ ստիպում է Սերժ Սարգսյանին մեկ ամիս անց նորից հանդիպել Շվեյցարիայի իշխանության հետ և Երևանում ստացած ինչ-որ հարցերի պատասխան տալ:

Սակայն, միանգամայն հնարավոր է նաև, որ հայ-շվեյցարական սերտ փոխայցելությունները իրականում չունեն գլոբալ կամ խորը շարժառիթներ, այլ պարզապես եզրափակիչ փուլ է մտել Շվեյցարիայում օգտագործած ճոպանուղիները Հայաստան բերելու հարցը, ինչի մասին ամիսներ առաջ խոսել էր էկոնոմիկայի նախկին նախարար Ներսես Երիցյանը:

Ճիշտ է, նա հիմա այլևս նախարար չէ, բայց նրա ինտելեկտն ու գիտելիքները շարունակում են ծառայել Հայաստանի իշխանությանը, կամ Հայաստանի իշխանությունը շարունակում է ծառայել նրա ինտելեկտին ու գիտելիքներին: Կարևոր չէ, կարևորը, որ շուտով Հայաստանը կստանա օգտագործած ճոպանուղիների առաջին խմբաքանակը, և եթե հանկարծ հաջողվի հայ-շվեյցարական բարձր մակարդակի բանակցությունների արդյունքում համաձայնության գալ, որ օգտագործած ճոպանուղիները շվեյցարացիները մեզ են հանձնելու նրանց վրա նստած զբոսաշրջիկների հետ միասին, ապա կարելի է մեզ բոլորիս շնորհավորել Հայաստանի՝ տարածաշրջանային տուրիստական կենտրոն դառնալու կապակցությամբ:



Աղբյուրը` 1in.am

El funcionario no precisó cuáles son las centrales que necesitan ser revisadas, y afirmó que el resto de las plantas nucleares estadounidenses funcionan correctamente y tienen un nivel de seguridad adecuado.

“Salvo estos seis reactores, los demás permiten una uso seguro de las centrales y cumplen con todos nuestros requisitos”, subrayó.

El secretario de Energía de EEUU, Steven Chu, informó el pasado 20 de marzo que por orden del presidente Barack Obama todas las plantas nucleares del país fueron sometidas a revisión, para comprobar el nivel de seguridad que presentan y valorar la conveniencia de su localización cerca de ciudades.

Según afirmó Chu, el Gobierno estadounidense tendrá en cuenta el impacto del reciente terremoto en Japón a la hora de elegir la ubicación para futuros reactores nucleares.

En vista del accidente de la planta japonesa Fukushima-1 afectada por el seísmo y tsunami, la Comisión Regulatoria Nuclear aprobó el pasado 24 de marzo un plan para revisar la seguridad de las centrales estadounidenses, tarea que se encargó a un equipo de expertos creado a propósito.

Según está previsto, la revisión se llevará a cabo en el plazo de 90 días y sus resultados servirán de base para un pronóstico a largo plazo, que deberá ser presentado a los seis meses de iniciarse su elaboración.

Anteriormente, Jaczko aseveró que las plantas nucleares del país estaban a salvo ante cualquier desastre natural y eran capaces de resistir cualquier actividad sísmica.

EEUU dispone de un total de 65 plantas nucleares ubicadas en 31 estados.




Fuente: RIA Novosti

Դեռ 1000 տարի առաջ հայերը խազերով նոտագրում էին հայկական հոգեւոր և ժողովրդական երգն ու երաժշտությունը, սակայն դրանց գործածության բանալին կորավ 1600-ականների վերջերին: Շահնազարյանի խոսքով` 400 տարի հայ հոգևոր երաժշտությունը ժողովրդական երաժշտության նման միայն բանավոր է փոխանցվել սերնդե սերունդ: Կոմիտասը, 20 տարի զբաղվելով 100-ից ավել խազերի վերծանությամբ, ի վերջո գտել է դրանց բանալին:

«Նա 1900 թվականին գրեց, որ գտել է խազերի բանալին և պարզ դարձվածքները: 75 տարի` Խորհրդային Միության օրոք և նույնիսկ հետո էլ մինչեւ 2000 թվականը, համարում էին, որ կորած էին Կոմիտասի այդ աշխատությունները: Բայց կորած չէր, դրանք գտնվում էին Դիվանում (արխիվում)», - ասաց Արթուր Շահնազարյանը:

«Նարեկացի» արվեստի միության ղեկավար Նարեկ Հարությունյանի խոսքով` իրենք մեծ ջանքեր է գործադրում հանրությանը Կոմիտասի ժառանգությունը ներկայացնելու համար:

«Եթե Կոմիտասը մեր երաժշտական փրկիչն է, ինչո՞ւ, օրինակ, չունենք Կոմիտասի տուն-թանգարան: Ինչքանո՞վ են իր երգերը հնչում հայ տներում, ինչքանո՞վ ենք գուրգուրանքով, հարգանքով մոտենում այդ ամենին ու ինչպե՞ս ենք մատուցում», - հարցնում էր Նարեկ Հարությունյանը:

Շահնազարյանի խոսքով` ներկայիս «ժողովրդին պարտադրված» երաժշտության դեմ պայքարելու համար իրենք Կոմիտասի 5 պարզ երգերից բաղկացած ձայնասկավառակ են թողարկելու և անվճար բաժանելու են բոլորին: Նրա խոսքով` որպես դեղամիջոց հանդիսացող այդ ձայնասկավառակը հնարավոր կլինի ձեռք բերել դեղատներից:

«Անունը դրել ենք «Անտիվիրուս»` բոլոր տեսակի վիրուսների դեմ: Կոմիտասը ասում էր, որ «մեր ժողովուրդը քարոզ չի հասկանում, մեկ հասկացված ձայնը 1000 ճառ արժի», այսինքն մեկ երգով կարող եք տալ ժողովրդին այն ամենը, ինչ ուզում եք քարոզել», - ասաց Շահնազարյանը:



Աղբյուրը` azatutyun.am

En el Tratado de Moscú, las cláusulas acerca de Armenia violan gravemente el derecho internacional, pues en dichos acuerdos sólo pueden tratarse cuestiones concernientes a las partes intervinientes y no pueden de ninguna manera crearse derechos u obligaciones de terceros que no hayan participado del mismo ni hayan dado su expreso consentimiento.

Además, en el momento de la firma del tratado, la República Socialista Federativa Soviética no era un estado reconocido, y por lo tanto no era un sujeto de derecho internacional y, ciertamente, su gobierno no tenía autoridad para celebrar tratados internacionales.

En cuanto al así llamado "Gobierno de la Gran Asamblea Nacional de Turquía" en representación de la parte turca, no era más que una entidad no gubernamental en momentos en que gobernaban realmente las legítimas autoridades constituidas. Además, representaba a la parte turca Mustafá Kemal, que en ese preciso momento era un criminal en fuga, condenado a muerte no sólo por un tribunal militar turco, sino también por el más alto religioso del Imperio Otomano. Por lo tanto, en base a los hechos antes mencionados, el Tratado de Moscú carece de legalidad y de acuerdo al derecho internacional no es válido. Por consiguiente, la República de Armenia debe declarar que no reconoce el acuerdo firmado en Moscú el 16 de marzo de 1921, ni el tratado suscripto el 13 de octubre de 1921 en Kars, basado en el primero, por considerarlos nulos y sin efecto.

Simultáneamente, la República de Armenia debe retirarse inmediatamente de los protocolos firmados con Turquía, pues Ankara está utilizando esos documentos no revalidados para legitimar de modo retroactivo el acto delictivo de Lenín y Atatürk.

Además el hecho de que el 90° aniversario del mencionado tratado ilegal y antiarmenio, coincida con los acuerdos de renovación de la asociación estratégica ruso-armenia y el testimonio de fortalecimiento de la tradicional relación de amistad entre nuestros pueblos, la reunión simultánea del Consejo de Cooperación entre Turquía y Rusia que se celebrará en Moscú, suscita enorme preocupación. Sin duda, las relaciones bilaterales pueden proporcionar una base para la amistad, si están basadas en la justicia y no están dirigidas contra terceros.


Fuente: diarioarmenia

«2005թ. մարտի 11-ին Թուրքիայի Կրոնի հարցերով վարչությունը հանդես եկավ հայտարարությամբ, որում տեղ էր գտել «մեր երեխաների հավատքը գողանում են» արտահայտությունը։ Այդ տողերը թիրախ էին դարձնում քրիստոնյա միսիոներներին, ինչի առնչությամբ ամերիկացի դիվանագետները Թուրքիայի իշխանություններին և կրոնի հարցերով վարչությանը կոչ էին արել փոփոխություն մտցնել այդ հայտարարությունում»,– գրում է «Հյուրրիյեթը»՝ ավելացնելով. «Մալաթիայի քրիստոնյա համայնքը Միացյալ Նահագների ուշադրության կենտրոնում էր։ Ամերիկացի դիվանագետները «Զիրվե» հրատարակչատան սպանդից 18 ամիս առաջ հանդիպել էին այդ ոճրագործության ենթադրյալ կազմակերպիչ և հետախուզության ներկյացուցիչ Հուսեին Եքլիի հետ»։

Հիշեցնենք, որ 2007 թվականի ապրիլին 5 թուրք երիտասարդներ ներխուժել էին Մալաթիայի քրիստոնեական գրականություն հրատարակող «Զիրվե» հրատարակչատուն և առանձնակի դաժանությամբ սպանել հրատարակչատան աշխատակիցներ Գերմանիայի քաղաքացի Թիլման Էքհարթ Գեսկեին ու Թուրքիայի քաղաքացիներ Նեջաթի Այդընին և Ուղուր Յուքսելին:



Թերթ.am

El proyecto colomense "Que te CRAE's", diseñado y llevado a cabo por el Equipo de Atención a la Infancia y la Adolescencia (EAIA) y con la colaboración de la compañía de teatro local Carro de Baco, se ha desarrollado durante los años 2008 y 2009 y ha sido dirigido a adolescentes de 13 a 18 años, que en algún momento de sus vidas han estado en CRAE, s. Este proyecto ha facilitado a estos jóvenes instrumentos de crecimiento personal, de mejora de las habilidades para gestionar emociones y sentimientos, aumentar la autoestima, fomentar la socialización y el trabajo en grupo, y trabajar la creatividad. El resultado de este proceso de trabajo ha sido un videodocumento y el cortometraje "La Sombra", fruto del esfuerzo, la implicación y la profesionalidad de 10 jóvenes colomenses, profesionales de diferentes ámbitos del trabajo con infancia y de la compañía Carro de Baco.



Fuente: www.gramenet.es

Իսկ Ֆոքսբորոյում, «Ժիլետ» մարզադահլիճի մոտակայքում արդեն իսկ տեղադրված ցուցատախտակը կոչ է անում «Ճանաչել Հայոց ցեղասպանությունը»: Պատգամը հղում է 2009 թվին խաղաղության Նոբելյան մրցանակի արժանանալու առթիվ նախագահ Օբամայի խոսքերին, որոնցով նա այդ որոշումը որպես ավելի «գործողության կոչ» ընդունեց, քան իր ձեռքբերումների գնահատանք: «Peace of Art»-ի հիմնադիր եւ տնօրեն Դանիել Վարուժան-Հաճինյանն էլ այս տարվա ցուցատախտակներով ցանկանում է հիշեցնել նախագահ Օբամային, որ հիմա է ժամանակը «կոնկրետ գործերով իրականացնելու հույսերը»,- գրում է «Ազգ»-ը:

También estarán presentes otros amigos del homenajeado, reunidos en el "Comité de Honor de Homenaje a Aznavour", como el compositor Elton John, la cantante Celine Dion, el director de cine Atom Egoyan, y los Embajadores de Francia y Armenia en los Estados Unidos y de las Naciones Unidas.

Lo recaudado en la noche será destinado a las personas mayores desfavorecidas de Armenia, incluido el hogar para la Tercera Edad de Vanadzor.

Este año se cumple el décimo aniversario de la colaboración de Aznavour con "Pour L'Arménie" y FAR. "FAR y Aznavour comparten la misma misión de trabajar para que Armenia se convierta en un país próspero, democrático, asegurando una vida cómoda para su gente", dijo el Director Ejecutivo de FAR, Garnik Nanagoulian.




Fuente: armradio

Հանդիսավոր միջոցառման հասույթը կուղղվի Հայաստանի միայնակ տարեցներին, այդ թվում նաև Վանաձորի տարեցների տանը, որի հիմնադիրն է Ազնավուրը:

Այս տարի լրանում է Շառլ Ազնավուրի Pour L’Armenie հիմնադրամի ու Հայ օգնության ֆոնդի համագործակցության 10 տարին: «Հիմնադրամն ու Ազնավուրը մեկ առաքելություն ունեն՝ օգնել Հայաստանին դառնալ բարգավաճ, ժողովրդավարական երկիր»,-ասել է ՀՕՖ-ի գործադիրր տնօրեն Գառնիկ Նանագուլյանը, գրում է Mirror-Spectator թերթը:


Աղբյուրը` hayernaysor.am

Fuente: http://int.armradio.am/spa/index.php?part=1&id=91112

Դեսպանատան բացման խոսքում Հայաստանում Շվեյցարիայի դեսպանը նշեց, որ Շվեյցարիայի կողմից Երևանում դեսպանատան բացումը վկայում է երկու երկրների հարաբերությունների գերազանց զարգացումը։ Դեսպանի դիտարկմամբ՝ Դաշնային խորհրդի կողմից դեսպանատան բացման որոշումը ավելի բարձր մակարդակի կհասցնի երկկողմ դիվանագիտական հարաբերությունները։

Հայաստանի ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը Շվեյցարիայի դեսպանատան բացումը կարևոր քայլ համարեց երկու երկրների հարաբերությունների, հատկապես «վերջին տարիների վերընթաց զարգացման ճանապարհին»։ ԱԳ նախարար Նալբանդյանը երկկողմ հարաբերությունները բնութագրելու համար հիշեցրեց, որ Սերժ Սարգսյանի հրամանով Շվեյցարիայում դեսպան է նշանակվել աշխարհի ամենանշանավոր հայերից մեկը՝ Շառլ Ազնավուրը։

«Շվեյցարիան և Հայաստանը հարաբերությունների երկար ուղի են անցել հարստացած մարդկային շփումներով և գաղափարների փոխանակմամբ»,- ասաց Շվեյցարիայի նախագահը։ Նա վստահություն հայտնեց, որ դեսպանատան բացմամբ ավելի կսերտանան երկու երկրների և ժողովուրդների հարաբերությունները։ «Շվեյցարիայի դեսպանատան ներկայությունը նաև ցույց է տալիս, որ բացի եվրոպական կազմակերպությունների ներսում, մասնավորապես, ԵԽ-ում մեր միջև հաստատված համագործակցությունից Շվեյցարիայի կառավարությունը ձգտում է մեր մայրցամաքում ուղիղ երկխոսություն ծավալել հնարավորինս մեծ թվով պետությունների հետ»,- ընդգծեց Շվեյցարիայի նախագահը։



Թերթ.am

La fuga de la radiación ocurrió hace unas dos semanas a raíz de la avería en la central nuclear nipona Fukushima, seriamente afectada por el terremoto y el tsunami del 11 de marzo. Huellas de unas sustancias radiactivas ya fueron descubiertas en el Pacífico, en EEUU y otros lugares bastante alejados del epicentro de la tragedia.

El nivel de la radiación registrado en Gran Bretaña es muy bajo, de unos 300 microbequerelios por metro cúbico. Durante los nueve días anteriores, las estaciones de la Agencia ubicadas en Glasgow, Escocia, y en Oxfordshire, sureste de Inglaterra, registraban unos 11 microbequerelios por metro cúbico.

Expertos subrayan que hasta el nivel de 300 microbequerelios por metro cúbico es mucho más bajo que la dosis de radiación natural anual y que fue detectado gracias a la alta sensibilidad del instrumental utilizado.

“Los niveles de radiación registrados no presentan peligro para la población del Reino Unido. Su nivel puede aumentar en los próximos días y semanas por la fuga de la radiación en la central nuclear de Fukushima. Pero de todos modos estará muy por debajo del que puede resultar dañino para la salud de la gente”, indicó la Agencia.




Fuente: RIA Novosti

Միշլին Կալմի Ռեյը եղավ նաև անմիջապես Հայոց ցեղասպանության թանգարան–ինստիտուտի շուրջը գտնվող Հիշատակի պուրակում ու ջրեց այն ծառը, որն ինքը տնկել էր որպես արտգործնախարար Հայաստան այցելության ժամանակ։ Փոքրիկ եղևնու կողքն ամրացված ցուցատախտակի վրա գրված էր. «Շվեյցարիայի Համադաշնության դաշնային խորհրդական, արտաքին գործերի նախարար տկն Միշլին Կալմի–Ռեյ»։





Աղբյուրը` Թերթ.am

Vardanian, que en realidad es de origen italiano y se presenta con ese nombre para evadir las persecuciones de Turquía, a lo largo de los años ha descubierto reliquias que certifican la existencia del Arca de Noé.

Para esconder los motivos reales de su actividad en Turquía, el italiano compró ovejas y los crió junto a una familia kurda. En veinte años, los kurdos lo ayudaron a entender qué es lo que ocurrió a los pies del Ararat a principios del siglo XX. Según sus datos, la mayoría de esos kurdos que viven en esos poblados, son armenios que se han convertido en musulmanes.

El alpinista italiano, quien al principio sólo tenía el objetivo de escalar el Monte Ararat para encontrar restos del Arca de Noé, empezó a estudiar la historia de las masacres de armenios. Basándose en sus estudios, hoy él insiste que cerca de 20.000 armenios fueron asesinados a los pies del Monte. “Los turcos traen tierra y tapan los huesos, pero al poco tiempo vuelven a aparecer”, dijo Azat Vardanian el año pasado en su visita a Armenia.

El alpinista ha descubierto un pedazo de madera a 4.500 metros en el Ararat. Según él, descubrió madera en esa altitud por primera vez. Vardanian ha dibujado el mapa de las ruinas de los pueblos armenios cerca del Monte Ararat, donde según evidencia,se había posado el Arca de Noé.

En la exhibición también se encuentra el último libro publicado por Vardanian, “La melodía dulce del duduk”, donde presenta sus conversaciones con los armenios convertidos en musulmanes. Además, otros libros como “Ararat: los trazos de la Arca de Noé” y “Armenia Misteriosa: Masis-la madre de los armenios” se pueden ver en el sitio web:



http://www.noahsark.it

Ամենայն Հայոց Հայրապետը գնահատանքով անդրադարձավ նաև տիկին Կալմի-Ռեյի անձնական միջնորդական ջանքերին` ուղղված առանց նախապայմանների Հայաստանի և Թուրքիայի միջև հարաբերությունների կարգավորմանը:

Շվեյցարիայի Համադաշնության նախագահը, իր հերթին, շնորհակալություն հայտնեց ջերմ խոսքերի և բարի մաղթանքների համար: Իր խոսքում տիկին Կալմի-Ռեյն անդրադարձավ Շվեյցարիայի կյանքին:

Զրույցի ընթացքում խոսվեց Հայոց Ցեղասպանության խնդրի մասին: Այս առնչությամբ Նորին Սրբությունը նշեց, որ հայ ժողովուրդը երախտագիտությամբ է հիշում այդ մեծ ողբերգության օրերին շվեյցարացի անհատների կողմից հայորդիներին ցուցաբերած սրտակցությունն ու մարդասիրական աջակցությունը: Ի դեմս նախագահի` Վեհափառ Հայրապետը շնորհակալություն հայտնեց Շվեյցարիայի ժողովրդին` Հայոց ցեղասպանության ճանաչման ու մարդկության դեմ ուղղված ոճիրի մերժողականության դատապարտման համար:

Նորին Սրբությունն ու Շվեյցարիայի Համադաշնության նախագահը խոսեցին նաև տարածաշրջանում խաղաղության պահպանման և Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության խաղաղ կարգավորման անհրաժեշտության, ինչպես նաև այս առումով տարբեր երկրների և միջազգային կառույցների բերած աջակցության մասին:

Հանդիպման ընթացքում անդրադարձ եղավ Հայ Եկեղեցու միջեկեղեցական հարաբերություններին, Շվեյցարիայի հայոց թեմին և հայ համայնքի ազգային-եկեղեցական կյանքին: Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Շվեյցարիայի Համադաշնության նախագահին ներկայացրեց նաև թեմի նորանշանակ առաջնորդական տեղապահ Տ. Մեսրոպ վարդապետ Պարսամյանին:



Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին

“Me llamó una mujer de Turquía. Dijo que un médico veterinario, amigo suyo, adoptó a un gatito de tres orejas. Pensé que sería poco patriótico cruzar la gata rusa con un felino turco y rechacé la propuesta”, refirió el científico al portal “Moyó” (Mío) de su ciudad.

El científico, que trabaja en la cátedra de Anatomía, Biología General e Histología de la facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Agraria de Vorónezh, dijo no perder la esperanza de que su mascota y Lúntik se encuentren un día.

“Sería muy bueno que los amos de Lúntik lo envíen por avión a Moscú, donde lo recibiría yo y lo alojaría por unas semanas en mi casa. Luego que cumpla su misión de varón, lo mandaría de vuelta a Vladivostok”, señaló. “Sería muy interesante ver la descendencia de Luntia y Lúntik”, añadió.

Según la Primera Ley de Mendel, toda la descendencia que se obtenga de tal cruzamiento debe tener cuatro orejas, afirma Obrívkov. Además asegura que los órganos de audición adicionales no constituyen ninguna molestia para los animales.

Verdad que no se sabe si en Vladivostok, donde Lúntik vive en un taller de autos, están al tanto de las intenciones del científico de Vorónezh de cruzar a ese gato de cuatro orejas con Luntia de cinco.



Funete: RIA Novosti

Դեսպանի հրավերով Սինգապուրի արտաքին գործերի նախարարը մարտի 27-ին ներկա է գտնվել Սբ. Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցում մատուցված սուրբ պատարագին եւ մասնակցել է դրան հաջորդած միջոցառմանը, ուր հանդես է եկել ողջույնի խոսքով:

Եկեղեցու օծման 175 ամյակին նվիրված միջոցառումներին մասնակցել են ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանը, Սբ. Էջմիածնի հատուկ ներկայացուցիչ Ոսկան արքեպիսկոպոս Կալպակյանը, Ավստրալիայի եւ Նոր Զելանդիայի Հայոց թեմի առաջնորդ Աղան արքեպիսկոպոս Պալիոզյանը: Ներկա էին աշխարհի 14 երկրներից ժամանած ավելի քան 160 հայեր, ինչպես նաեւ Սինգապուրում գործող այլ եկեղեցիների հոգեւորականներ, երկրի հասարակայնության ներկայացուցիչներ, հաղորդում է ՀՀ ԱԳՆ մամլո ծառայությունը:




Աղբյուրը` hayernaysor