El famoso cantante indicó que si la promesa no se cumple, los armenios de Francia lo recordarán cuando en las próximas elecciones presidenciales de 2012. Debe recordarse, que días pasados trascendió un cable de Wikileaks revelando que el presidente Sarkozy aseguraba a Ankara que el proyecto de ley contra el negacionismo moriría en el Senado.

El acto fue organizado por el Consejo Coordinador de Organizaciones Armenias de Francia (CCAF) y participaron en él y tomaron la palabra además de Aznavour, numerosos legisladores, entre ellos François Pupponi, René Rouquet y Patrick Devedjian, el célebre historiador Ives Ternon, el alcalde de la comuna parisina de Clamart, Kaltenbach Philippe; el vicepresidente de la Fundación por la Memoria de la Shoá, Serge Klarsfeld y otras numerosas personalidades políticas, sociales y culturales francesas.

También dirigieron su mensaje a los presentes ambos copresidentes de la CCAF, Alexis Govciyan y Mourad Papazian, este último miembro del Comité Central de Francia de la FRA-Tashnagtsutiún. Papazian pronunció un vibrante discurso reclamando a los legisladores a tomar medidas drásticas en apoyo a la ley.


Fuente:diarioarmenia

En respuesta a las operaciones activas del oponente, las subdivisiones del Ministerio de Defensa de la RA fueron más abalanzadas y no abrieron fuego. Por cierto, según la información de algunas prensas azerbaiyanas, la parte de Armenia violó el régimen del cese de fuego en algunos sectores de la frontera mencionados. Negando la siguiente desinformación de Azerbaiyán, el 16 de marzo el secretario de prensa del ministro de Defensa de la RA de nuevo declaró que las fuerzas armadas de Armenia siguen manteniendo el régimen del cese de fuego.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/


Fuente: int.armradio.am

Հայ թեկնածուի առաջադրման հարցում փոփոխություններ են նկատվել «Խաղաղություն և ժողովրդավարություն» քրդամետ կուսակցության դիրքորոշման մեջ։ Ավելի վաղ այդ կուսակցությունը հայտարարել էր, թե ընտրություններում աջակցելու է պոլսահայ գրող, լրագրող Հայկո Բաղդադի թեկնածությանը։ Սակայն որոշ ժամանակ անց քրդերը հայտարարեցին, թե քննարկում են «Ակօս» շաբաթաթերթի սպանված խմբագրապետ Հրանտ Դինքի ավագ եղբոր՝ Խոսրով Դինքի թեկնածության առաջադրման հարցը։ Հիմա էլ կուսակցությունը հայտարարում է, որ առաջադրելու է ծնունդով Արդվինից Իսմեթ Շահինի թեկնածությունը։

Փոփոխություններ են նկատվում նաև Էրդողանի գլխավորած կուսակցության դիրքորոշման մեջ։ «Արդարություն և զարգացում» իշխող կուսակցությունն ավելի վաղ հայտարարել էր, որ պատրաստվում է առաջադրել «Թարաֆ» (Taraf) օրաթերթի հոդվածագիր Մարգար Եսայանի, Ստամբուլի Սուրբ Փրկիչ հիվանդանոցի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ, մեծահարուստ Պետրոս Շիրինօղլուի, Մելքոն Քարաքյոսեի, Թաթոս Բեբեքի և Ջերի Հրիմյանի թեկնածությունները։

«Ռադիքալի» հետ զրույցում Պետրոս Շիրինօղլուն ասել է, որ իրեն առայժմ առաջարկություն չի եղել իշխող կուսակցության կողմից։

«Սակայն սպասում եմ։ Եթե պարոն վարչապետը ցանկանա, առաջարկությունը կլինի։ Ես միշտ պատրաստ եմ»,– ասել է Շիրինօղլուն։

Թուրքական պարբերականի հետ զրույցում «Արդարություն և զարգացում» կուսակցությունից Մելքոն Քարաքյոսեն բարձր է գնահատել Էրդողանի գլխավորած կուսակցության՝ հայ համայնքի նկատմամբ ունեցած վերաբերմունքը։

Իսկ Ժողովրդա–հանրապետական կուսակցությունից թեկնածու Արև Ջեբեջին հայտարարել է, որ ընտրվելու դեպքում թուրքական խորհրդարանում բարձրացնելու է հայ համայնքի խնդիրները։

«Որպես մի մարդ, ով շատ մոտիկից է ծանոթ հայ համայնքի խնդիրներին, ընտրվելու դեպքում դրանք պատրաստվում եմ բարձրացնել խորհրդարանում»,– «Ռադիքալին» ասել է Ջեբեջին։



Թերթ.am

“Estamos preocupados por el conflicto de Montañoso Karabaj y haremos todo lo posible para asegurar la paz en la región. Hay que hacer todo lo posible para evadir un conflicto armado”, dijo él. Según Buzek, es también muy importante la ratificación de la normalización de las relaciones armenio-turcas. Buzek dio las gracias a armenia por integrarse en “Evranest”. “Hoy estamos en el camino correcto y la primera reunión se convocará en mayo en el Consejo de Europa. Esperamos por una reunión en Ereván la cual dará la oportunidad a discutir los asuntos referentes a la región”, notó el presidente del Parlamento Europepo.

El premier ministro de la RA Tigran Sarkisian expresó agradecimiento por la recepción cordial y notó que en la reunión se discutieron todos los asuntos incluidos en la agenda de cooperación con la UE. “Estamos seguros que estas reuniones y el apoyo darán nuevo impulso al plan de reformas y eso primero se refiere al paquete de reformas económicas y democráticas”, dijo el jefe del gobierno de la RA. Refiriéndose a las relaciones con Turquía, él notó que la posición de Armenia siempre ha sido clara. Armenia está lista para normalizar las relaciones sin precondiciones. “La posición de Armenia referente a Karabaj también es clara.

No hay alternativa a la resolución pacífica. Según Armenia, el trabajo del Grupo de Minsk de la OSCE está en la dirección correcta. Con lo que se refiere a “Evronest”, nuestra posición es clara. Estamos interesados en el desarrollo de esa estructura y estamos convencidos que eso promoverá las reformas y los procesos para la eurointegración. Agradezco por el apoyo que el Parlamento Europeo demuestra al gobierno de Armenia para dar nuevo impulso a estas reformas”, dijo Tigran Sarkisian.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/


Fuente:int.armradio.am

Ինչպես «Ազատություն» ռադիոկայանին փոխանցեց Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, երբ «Ժառանգություն» կուսակցության պատգամավորները վրան են բերել, այդ պահին իրենց ծառայությունները իրականացնող ոստիկանները կապվել են համապատասխան մարմինների հետ, որից հետո ասել են, թե թույլ չեն տալիս Ազատության հրապարակում վրան տեղադրել:

«Ես վրանի պահանջ չեմ դրել, իմ իրավունքն է, և մեր համաքաղաքացիները, պատգամավորները պահանջը դրեցին, բերեցին վրանը, ոստիկանությունը արգելեց` առանց որևէ օրինավոր հղման: Այսօր եթե պատկան մարմինները ուզում են վերանայել այդ որոշումը, ես համարում եմ, որ դա իրենց է պետք, ոչ թե ինձ, ուզում են թույլ տալ, կօգտվենք իմ իրավունքից, բայց ես չեմ խնդրելու», - ասաց Հովհաննիսյանը:

Հարցին, թե իր կարծիքով ոստիկանները ինչո՞ւ չեն թույլատրել վրան տեղադրել, «Ժառանգության» առաջնորդը պատասխանեց. - «Ոստիկանությունը շատ անգամ օգտագործվում է որպես գործիք և ինքը զոհ է դառնում իշխանավորների անօրեն հրահանգների: Պարզ է` հանձնարարականների իրականացումը, դրա համար ես կարծում եմ, որ Ազատության հրապարակի ինքնությունը, տեղանքը, լիցքը նաև որոշ մարդկանց մտահոգության առարկա կարող է լինել»:

Ոստիկանությունից հրաժարվեցին «Ազատություն» ռադիոկայանին որևէ մեկնաբանություն տալ, թե ինչ պատճառով է արգելվել Ազատության հրապարակում ընդամենը մեկ վրան տեղադրելու ցանկությունը:

2008 թվականի մարտի 1-ի դեպքերից հետո, երբ ոստիկանները ուժ էին գործադրել Ազատության հրապարակում տեղադրված վրաններում քնած ցուցարարների նկատմամբ, Երևանի քաղաքապետարանն ու ոստիկանությունը տարբեր պատճառաբանություններով արգելել են ընդդիմադիրների բողոքի ակցիաները, ցույցերն ու հանրահավաքները:




Աղբյուրը` azatutyun.am

Según él, la CE expresa apoyo a Armenia con respeto a la implementación de las reformas económicas por consultación.

“Es importante que Armenia respete sus encargos ya que hay necesidad de profundizar más las relaciones y promover las reformas democráticas”, dijo él. “Con lo que se refiere al progreso con nuestros países colegas y Armenia, me alegra de declarar que vamos a empezar las negociaciones para la facilitación del régimen de visas lo cual facilitará más los viajes de los armenios por nuestros territorios”, informó Barroso. Durante la reunión, las partes discutieron los asuntos regionales también. “La UE apoya a la resolución pacífica del conflicto de Karabaj que se basará en los principios de la exclusión de fuerza, la integridad territorial y la autodeterminación de pueblos. Estamos preocupados por los incidentes que tienen lugar en la región. La UE apoya al Grupo de Minsk de la OSCE y sigue desarrollando sus actividades en la región en el contexto de las buenas relaciones”, notó el presidente de la CE. Según él, la UE sigue apoyando a la normalización de las relaciones armenio-turcas.

El presidente de la Comisión Europea notó que ellos siguen estimulando el proceso para ver ese evento histórico. ¿Cómo trata las ambiciones de Turquía que tiene frontera cerrada con Armenia de integrarse en la familia europea? En respuesta, Barroso dijo: “Estamos discutiendo ese asunto con Turquía, teniendo en cuenta la bloqueada económica y las fronteras cerradas entre ambos países. Turquía y Armenia deben trabajar con el espíritu de cooperación y vencer las dificultades por diálogo.

La UE quiere ver las relaciones en la vecindad general las cuales serán más estables y constructivas.”
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



Fuente: int.armradio.am

Ժամանակակից լրագրողների ընկերակցության նախագահ Ահմեթ Աբակայը Hurriyet Daily News-ին տված հարցազրույցում ասել է, թե ընկերակցությունը ուշացումով է կատարում այս քայլը, որովհետև մինչ այս անհրաժեշտ փաստաթղթերի չէր տիրապետում Թուրքիայում սպանված լրագրողների ցանկում հայ մտավորականներին ընդգրկելու համար։

«Մենք դա հասկացանք, երբ «Ձերբակալված լրագրողների համերաշխության պլատֆորմ»-ի կազմած ցանկը հասավ մեզ։ Լրագրող Ալի Բայրամօղլին ապրիլի 24-ին գրել էր հայազգի սպանված լրագրողների մասին և մենք հասկացանք, որ մենք թերի ցանկ ունենք։ Այժմ մենք օգնություն ենք ակնկալում ցանկում ավելի շատ անուններ ավելացնելու համար»,- ասել է նա։

Թուրքիայում սպանված լրագրողների ցանկում 76 անուն է ընդգրկված: Մինչ այժմ ցանկում հայազգի միայն մեկ անուն կար՝ Հրանտ Դինքի անունը, ով սպանվեց Ստամբուլում 2007 թվականին։

Պատասխանելով հարցին, թե ցանկում ավելացնելով հայազգի լրագրողներին` արդյոք մտավախություններ չունեն հնարավոր բացասական արձագանքի կապակցությամբ, Ահմեթ Աբակայը պատասխանել է. - «Ես կցանկանայի տեղեկատվություն ունենալ և այս արմատական քայլը կատարել նախկինում։ Մենք` թուրք ժողովուրդս, դժբախտաբար ոչինչ չգիտենք, ճշմարտությունը թաքցրել են մեզանից։ Անցյալում գործած սխալները պետք է քննարկվեն, եթե համարում ենք որ երկրում լիարժեք ժողովրդավարության կա»:

«Դա հանցագործություն է` ժողովրդից թաքցնել այս անունները, որոնք իրենց ներդրումն են ունեցել թուրքական մամուլում։ Նրանք բոլորը այս երկրի քաղաքացիներ են։ Նրանք սպանվել են ինչպես Աբդի Իրեկչին, Ուքյուր Մումչուն եւ մյուսները», - հավելել է լրագրողական կազմակերպության ղեկավարը:

Աղբյուրը` .azatutyun.am

Las autoridades británicas organizaron también rutas de autobús de 35 ciudades del Reino Unido para que la gente pueda llegar al campamento.

El coste de una plaza en "el campamento Real" será de 75 libras esterlinas. En el parque será instalada una enorme pantalla de TV, baños y duchas con agua caliente. Además, para todos habrá té inglés gratis. Asimismo, se organizarán concursos al mejor traje con el tema de la boda real y por la mejor decoración de carpa.



Fuente: sp.rian.ru

Իհարկե, կան մարդիկ, որոնք հերքում են տեղի ունեցածը, բայց արդեն կարելի է փաստել, որ ժխտման բետոնե պատը ճեղքվել է: Հատկապես թուրքական գյուղերում հայկական ընտանիքների մասին հիշողությունները դեռ թարմ են: Պետք է հասկանալ, որ հոգեկան ցնցում է ապրել ոչ միայն հայ ժողովուրդը, այլ նաև թուրքերը»,- ասել է Աքթարը:


Աղբյուրը` hayernaysor.am

3 fotógrafos de prensa diaria: Francesc Melció, cap fotografía del diario “Ara”, Quim Manresa, del diario “La Vanguardia” y Joan GuerreroDialogaran sobre su visión del futuro de la imagen en la prensa: digitalización, estandarización…

Més informació
Más información


Dirección: c/San Josep
telf.. 93 385 99 41
mail: info@gramenetimatgesolidaria.cat
       puigcastellar@pugcastellar.cat

Los asegurados eran más de 2.000 armenios, la mayoría de los cuales murieron en lo que algunos historiadores han descripto como el primer genocidio del siglo 20. De 1915 a 1923, un estimado de 1.5 millones armenios murieron a manos de los turcos, que gobernaron el Imperio Otomano hasta su disolución tras la I Guerra Mundial. Muchos de los armenios fueron ejecutados y otros murieron en marchas forzadas en el desierto.

La causa de su muerte ha sido cuestionada por el gobierno turco, que ha mantenido que los armenios fueron víctimas de la guerra y no objetivo de persecución.

Algunos armenios, incluyendo Marootian, vieron la batalla con New York Life como una oportunidad para ganar algo de reconocimiento oficial del sufrimiento de las víctimas del genocidio y sus herederos.

Marootian "no estaba interesado en el dinero ... pero sí en la restitución de la historia armenia", dijo Vartkes Yeghiayan, abogado de Glendale, quien encabezó la demanda. "Fue uno de mis héroes."

Nacido en Nueva York el 19 de octubre de 1915, Marootian creció en Connecticut y Rhode Island. Trabajó como camarero para pagar su carrera en la Escuela de Farmacia de Connecticut y se graduó en 1939. Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en una unidad médica del ejército en el Pacífico Sur.

Después de la guerra se casó con Seda Garapedian, y en 1955 se establecieron en Pasadena. En las décadas siguientes trabajó en farmacias de Pasadena y Glendale. Él y su esposa vivieron en La Cañada Flintridge por más de 35 años, hasta la muerte de Seda, en 2007.

Marootian era un estudiante de la historia armenia que tomó parte en las conmemoraciones anuales de las víctimas de genocidio. Atesoraba un retrato de su familia en 1905, con 11 familiares que incluía a su tío, Setrak Cheytanian, que en 1910 compró una póliza con New York Life. De los 11, los dos únicos que sobrevivieron a la masacre fueron su madre, Yegsa, y su hermana mayor, Alicia.

Su madre murió en 1982. Parte de su legado fue una vieja caja de zapatos que contenía la copia original de su hermano Setrak de la póliza de New York Life, todos los recibos de pago de la prima y su correspondencia con la compañía de seguros que databa de la década de 1920 y que documentaron su repetidos intentos de cobrar la póliza.

La compañía dijo que había pagado los beneficios a los herederos, a un tercio de los compradores de las 3.600 pólizas que habían vendido a los armenios desde 1890 hasta 1915, pero que no habían podido localizar a los beneficiarios de los otros 2.400 asegurados que murieron. Cuando fueron contactados los potenciales beneficiarios, funcionarios de la compañía pidieron la certificación de la Iglesia armenia en Turquía, que eran los herederos legítimos. Marootian recordó en una historia de 2.005 en Sacramento Bee, que llevó a su familia más de 30 años obtener el certificado de la iglesia "y que New York Life todavía nos evade".

En 1995, la hermana de Marootian, leyó en un periódico armenio los esfuerzos del Procurador Yeghiayan para localizar a los beneficiarios. De los cientos de personas que respondieron a la historia, fue la única que tenía la póliza original. Ella accedió a convertirse en la principal demandante en el pleito, pero murió antes de que pudiera presentarse. Sus hijos estaban a punto de tirar la caja de zapatos cuando Marootian, reconociendo la importancia de su contenido, dio un paso.

Los años siguientes fueron difíciles. Marootian declaró ante la Legislatura de California, que fue persuadido para aprobar una ley que prórroga el plazo de prescripción de tales reclamaciones. Cuando se acercaba a los 90, la empresa ofreció un acuerdo sólo con Marootian, pero él se negó, diciendo que quería la restitución de todos los armenios , ya que otras solicitudes estaban pendientes.

En 2004, la empresa acordó pagar $ 20 millones para resolver la demanda. Según Yeghiayan, fue idea de Marootian la solución de incluir $ 3 millones en donaciones de caridad a organizaciones cívicas de Armenia que habían ayudado a los refugiados después de los asesinatos en masa.

Hasta la fecha, las compañías de seguros en los EE.UU., Francia y Grecia se han puesto de acuerdo por un total de US $ 52 millones. Algunos miembros de la comunidad armenia se quejaron de que el dinero otorgado no era suficiente, pero Marootian estaba convencido de que un punto se había realizado.

Además de su hija Andrea, Marootian deja otra hija, Vanessa Backer, un nieto y dos hermanas. Un servicio fúnebre se llevará a cabo a las 10 horas del 26 de marzo en la Iglesia Armenia San Gregorio, 2215 E. Colorado Blvd, en Pasadena.

Fuentes: http://www.guiamenc.blogspot.com/
http://www.latimes.com/news/obituaries/la-me-martin-marootian-20110312,0,3220566.story

WikiLeaks կայքի տեղեկատվության համաձայն, Սարկոզին նախագահի պաշտոնում ընտրվելուց հետո հավաստիացրել է Թուրքիային, որ Հայոց ցեղասպանության ժխտման քրեականացման մասին օրինագիծը «կթաղվի Սենատում »:

Մոտ 3000 մարդ, այդ թվում ֆրանսիացի հանրաճանաչ դեմքեր, մարտի 12-ին հավաքվեցին Ֆրանսիայի Սենատի դիմաց` պահանջելով ընդունել Հայոց ցեղասպանության ժխտման համար քրեական պատասխանատվության մասին օրենքը: Ֆրանսիայի Հայկական կազմակերպությունների համակարգող խորհրդի (CCAF) կողմից կազմակերպված ցույցին մասնակցում էին աշխարհահռչակ շանսոնյե Շառլ Ազնավուրը, քաղաքական և հասարակական գործիչներ Պատրիկ Դևեջյանը, Բեռնար-Անրի Լևին, հայտնի իրավաբան Սերժ Կլարսֆելդը:

«Ֆրանսիայի հայ համայնքն ու աշխարհի այլ երկրներում բնակվող հայերը տուժել են Հայոց ցեղասպանության արդյունքում: Մենք Ֆրանսիային, որի քաղաքացին ենք հանդիսանում, կոչ ենք անում պաշտպանել մեզանից յուրաքանչյուրի իրավունքները»,- հայտնել է Պատրիկ Ջևեդյանը` ելույթ ունենալով ցույցի ժամանակ:

Ցույցի մասնակիցները ֆրանսիացի սենատորներից պահանջում էին ընդունել Հայոց ցեղասպանության ժխտման քրեականացման մասին օրինագիծը,

2006 թվականի հոկտեմբերի 12-ին Ֆրանսիայի Ազգային Ժողովն ընդունեց Հայոց ցեղասպանության ժխտման քրեականացման մասին օրինագիծը, սակայն Սենատն արգելափակեց օրինագծի ընդունումը,հաղորդում է Nouvelles d'Arménie.

Ֆրանսիական Մարսել քաղաքի հայերը ցույց անցկացրեցին` Ֆրանսիայի Սենատից պահանջելով ընդունել Հայոց ցեղասպանության ժխտման քրեականացման մասին օրենքը: Ֆրանսիայի Հայկական կազմակերպությունների համակարգող խորհրդի (CCAF) կողմից կազմակերպված ցույցին մասնակցում էին ֆրանսիացի սենատորներ, որոնք Սենատում իրենց գործընկերներին կոչ էին անում ընդունել XX դարի առաջին ցեղասպանության ժխտման համար քրեական պատասպանատվության մասին օրենքը:

Ինչպես հաղորդում է Nouvelles d'Arménie-ն, ցույցին մասնակցել է մոտ 500 մարդ: CCAF փոխնախագահ Ժուլյեն Հարությունյանի խոսքով, Ֆրանսիայի հայ համայնքը վրդովված է, որ Սենատը մինչ օրս արգելափակում է այդ օրինագծի ընդունումը:




Աղբյուրը` hayernaysor.am

Vahan Hovhannisian ha respondido a la invitación con una carta en cual se dice: “Por desgracia, tengo que rechazar la invitación. Armenia no va a participar en las conferencias organizadas por el gobierno turco o con su apoyo o con la participación de los oficiales turcos ya que Turquía niega el hecho del Genocidio Armenio y rechaza tomar la responsabilidad por eso. Estamos a favor del diálogo y la normalización de las relaciones armenio-turcas. Pero vimos cómo Turquía usó la amistad sincera de Armenia en la manera incorrecta. Turquía rechaza poner a fin la bloqueada unilateral e ilegal contra Armenia y sigue demostrando la actitud sujetiva referente al conflicto de Karabaj. Entonces, no queremos dar a Turquía nuevas palancas para su actitud. Esta invitación forma parte de la última política publicada por Turquía que tiene el objetivo de mostrar al Oeste que tiene diálogo con Armenia y los armenios por un lado y que dividir la parte de Armenia por hacer ensayos de diálogo farsa con los círculos de la sociedad armenia en Armenia y la Diáspora. Todos tenemos que ser alertos y hacer fracasar la política de Turquía”.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



Fuente: int.armradio.am

Միևնույն ժամանակ, պարբերականը, վկայակոչելով անանուն դիվանագիտական աղբյուրներ, գրում է, թե քիչ հավանական է, որ այս տարի Հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ բանաձևը կհայտնվի Կոնգրեսի օրակարգում, քանի որ Ներկայացուցիչների պալատի նախկին խոսնակ Նենսի Փելոսիին փոխարինել է հանրապետական Ջոն Բոհները։



Թերթ.am

El secretario general del Gobierno del Japón, Yukio Edano, declaró este lunes que existe mucha probabilidad de fusión de las barras de combustible en los tres reactores de la planta Fukushima-1.

Un terremoto de 9 grados de magnitud ocurrió el 11 de marzo en el Japón. El seísmo provocó un tsunami con olas de más de 10 metros. Su epicentro se encontraba a 373 kilómetros al noreste de Tokio, con un foco a 24 kilómetros de profundidad. Después se produjeron otras sacudidas de más de 6,0 grados.


Más de cinco mil personas murieron o desaparecieron, informó hoy la agencia Kyoto. Anteriormente, unas fuentes afirmaron que tan sólo en la prefectura de Miyagi puede haber hasta 10 mil víctimas mortales.

Tras el seísmo, en las centrales Fukushima-1 y Fukushima-2 fue introducido el régimen de emergencia por fallar el sistema de enfriamiento del reactor. Pero pese a las medidas tomadas, el 12 de marzo en Fukushima-1 se produjo una explosión. Cuatro personas recibieron heridas. Fue anunciada la evacuación en el radio de 20 kilómetros. Este lunes explotó el tercer bloque energético de la central.


Fuente:sp.rian.ru

Los Juegos de Invierno fueron inaugurados por el presidente Abdullah Gul y contaron con la participación de tres mil atletas de cincuenta y ocho países. En tanto, la ceremonia de clausura fue encabezada por el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan, quien resaltó el hecho que las instalaciones construidas para el evento deportivo constituían hasta el momento la mayor inversión hecha por Turquía para tal efecto. La apertura de los Juegos fue transmitida en directo a más de ochenta países. Las imágenes, -que pueden verse en el video del sitio arriba mencionado- mostraron a centenares de artistas rodeando a la enorme alegoría danzando a los sones de canciones turcas e internacionales.

Nota de la redacción: El engendro turco tal vez haya generado una polémica interna, sin embargo, la imagen que se transmitió al mundo fue realmente vergonzante y altamente censurable. Utilizar una réplica del monumento que simboliza el mayor dolor de nuestro pueblo para fines “culturales y deportivos” es un verdadero insulto a la memoria de nuestros mártires. Una muestra más de la insensibilidad de un gobierno que además de negar el Genocidio Armenio, ahora lo trivializa con estas acciones.



Fuente: diarioarmenia.org.am

Նշենք, որ մարտի 12-ին Հայոց ցեղասպանության ժխտման քրեականացման մասին օրենքն ընդունելու պահանջով ցույց կայացավ Փարիզում: Ցույցին մասնակցում էր մոտ 3000 մարդ, այդ թվում` աշխարհահռչակ շանսոնյե Շառլ Ազնավուրը:

2006 թվականի հոկտեմբերի 12-ին Ֆրանսիայի Ազգային Ժողովն ընդունեց Հայոց ցեղասպանության ժխտման քրեականացման մասին օրինագիծը, սակայն Սենատն արգելափակեց օրինագծի ընդունումը:

Ավելի վաղ WikiLeaks կայքը հրապարակել էր մի փաստաթուղթ, որում ասվում է, որ Նիկոլյա Սարկոզին Թուրքիային վստահեցրել է, որ Օսմանյան կայսրությունում Հայոց ցեղասպանության ժխտման քրեականացման մասին օրինագիծը «կթաղվի Սենատում», ինչն Ազնավուրի վրդովմունքն էր առաջ բերել:


Աղբյուրը`hayernaysor.am

El relieve del sector mencionado no permite disparos de las posiciones del ejército de defensa de la RMK hacia la parte del oponente ya que el oponente tiene más aventajas con respeto a las posiciones. Según las fuentes, con el objetivo de bombear las posiciones del ejército de defensa de la RMK para tocar más, los soldados azerbaiyanos suben hasta los techos de las casas. En general, en los pueblos de la zona de la frontera la gente se establece en la parte más defendida de la residencia. Basándose en los mensajes de prensa de los medios masivos de comunicación de Azerbaiyán, en Orta Karvend todo es el opósito y no se sabe por qué los jardines están estacionados tan cerca como posible de la primera línea. Incluso si ese niño murió, hay que probar quien disparó y de cual parte. No se excluye que Fariz Badalov ha llegado a ser la víctima del disparo abierto por los tiradores azerbaiyanos entre los pueblos de Orta Karvend y Shjlar. Es posible que el niño murió en el resultado del uso de las armas no explotadas sin precaución lo cual pasa a menudo en ambas partes de la línea de contacto de la zona del conflicto. Pero como se menciona en los mensajes de prensa de los medios masivos de comunicación de Azerbaiyán, el niño murió en el camino hacia la clínica. Si el disparo fuera abierto con arma de largo diámetro, la cabeza del niño sería destruida.

Por desgracia, la propaganda oficial de Azerbaiyán incluso especula la vida y la muerte de niños. Para las partes armenias son extraños los métodos fascistas de Azerbaiyán de declarar héroes a los que matan a niños, personas quienes están dormidas, los cautivos y los terroristas. La propaganda de Azerbaiyán se intensifica en la línea de contacto después de cada reunión de los jefes de los países o antes de la visita de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE a la región. El siguiente ejemplo fue la muerte del soldado Artur Agababian del ejército de defensa de la RMK en el resultado de un bombeo por la parte de Azerbaiyán el 19 de n. marzo. El incidente tuvo lugar casi después del monitoring de la OSCE en la línea de contacto de las fuerzas armadas de la RMK y de Azerbaiyán y eso es una violación cruda de los acuerdos adquiridos después de la reunión de los presidentes de Armenia, Rusia y Azerbaiyán en Sochi el 5 de marzo.

Mientras que los intermediarios con la iniciativa de la parte de Armenia están proponiendo dislocar a los tiradores de la primera línea, la Bakú oficial no sólo está bloqueando la iniciativa, sino está intensificando la guerra por los tiradores y está haciendo fracasar los esfuerzos de la comunidad internacional que están dirigidos a la resolución pacífica del conflicto de Karabaj con sus provocaciones. La comunidad internacional debe condenar las acciones del gobierno de Azerbaiyán y aplicar sanciones adecuadas.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/


Fuente: int.armradio.am

«Ֆրանսիայի հայ համայնքն ու աշխարհի այլ երկրներում բնակվող հայերը տուժել են Հայոց ցեղասպանության արդյունքում: Մենք Ֆրանսիային, որի քաղաքացին ենք հանդիսանում, կոչ ենք անում պաշտպանել մեզանից յուրաքանչյուրի իրավունքները»,- հայտնել է Պատրիկ Ջևեդյանը` ելույթ ունենալով ցույցի ժամանակ:

Ցույցի մասնակիցները ֆրանսիացի սենատորներից պահանջում էին ընդունել Հայոց ցեղասպանության ժխտման քրեականացման մասին օրինագիծը,

2006 թվականի հոկտեմբերի 12-ին Ֆրանսիայի Ազգային Ժողովն ընդունեց Հայոց ցեղասպանության ժխտման քրեականացման մասին օրինագիծը, սակայն Սենատն արգելափակեց օրինագծի ընդունումը,հաղորդում է Nouvelles d'Arménie.

Ավելի վաղ WikiLeaks կայքը հրապարակել էր մի փաստաթուղթ, որում ասվում է, որ Նիկոլյա Սարկոզին Թուրքիային վստահեցրել է, որ Օսմանյան կայսրությունում Հայոց ցեղասպանության ժխտման քրեականացման մասին օրինագիծը «կթաղվի Սենատում», ինչն Ազնավուրի վրդովմունքն էր առաջ բերել:



Աղբյուրը` hayernaysor.am

“Estoy profundamente preocupada por la seguridad y la sanidad del periodista, así como los datos según cuales su familia está amenazada. Yo llamo a las autoridades de Azerbaiyán que cumplan las obligaciones tomadas enfrente de la OSCE con respeto a la libertad de los medios de comunicación y tomen todos los medios necesarios para asegurar la seguridad del periodista y de su familia”, declaró Miyatovich. El 22 de abril de 2010 la Corte Europea de Derechos Humanos tomó la decisión según cual la sentencia de Fatulayev no fue legal y exigió la libertad inmediata. La corte obligó a Azerbaiyán alocar 25 mil de euros al periodista y pagar 2,822 euros para gastos y reserva, según informa la página de la Web oficial de la OSCE.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/



Fuente: int.armradio.am

«Այդ գումարի մեծ մասը ծախսվել է ԱՄՆ–ի Կոնգրեսում Հայոց ցեղասպանության բանաձևի ընդունումը կասեցնելու համար։ Գումարի առյուծի բաժինը հատկացվել է նախկին կոնգրեսական Ռիչարդ Գեպարտի Gephardt Group լոբբիստական կազմակերպությանը։ Նախկին կոնգրեսականը 2010թ. Ներկայացուցիչների պալատում Հայոց ցեղասպանության բանաձևի ընդունումը ձախողելու նպատակով հեռախոսազրույցներ է ունեցել ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբամայի աշխատակազմի ղեկավարի, անվտանգության հարցերով խորհրդականի և ԱՄՆ պետքարտուղարի հետ»,– գրում է Hurriyet-ը՝ նշելով, որ Թուրքիայի իշխանությունների կողմից 2010թ. գումարներ են հատկացվել ամերիկյան յոթ լոբբիստական ընկերությունների։

Ըստ ԱՄՆ արդարադատության նախարարության հրապարակած տվյալների՝ 2010թ. թուրքական իշխանությունները 1,42 մլն դոլար հատկացրել են Gephardt Group–ին, 536 հազ. դոլար՝ Dickstein Shapiro-ին, 590 հազ. դոլար՝ Fleishman-Hillard-ին, 270 հազ. դոլար 30 Point Strategies-ին, 270 հազ. դոլար՝ Silver Associates-ին, 168 հազ. դոլար՝ Caspian-ին և 50 հազ. դոլար՝ Mercer-ին։



Թերթ.am

En caso de confirmación de Japón, de los 25, 22 partirán para la zona del desastre con uniformes que corresponden a los estandartes internacionales. Después del desastre, la ONU declaró una reunión del “Equipo para Aseso y Contra-influencia /UNDAC/”. En la región del Cáucaso de Sur los miembros de UNDAC son dos oficiales de nivel alto del Ministerio de Estados de Emergencia de Armenia quienes han informado su voluntad de partir para Japón con el encargo del ministro de EE. Uno de los terremotos más fuertes de los últimos anos tuvo lugar cerca de la costa del estado de Miyagui que es 373 kilómetroso nordeste de Tokyo. La magnitud fue 8.9. El terremoto hizo surgir un tsunami fuerte y la altitud de las olas excedió 10 metros en una serie de regiones. Han muerto y han desaparecido miles de personas.
/Traducido por Tadevos Paskevichyan/


Fuente:int.armradio.am

-Որքա՞ն ժամանակ է, որ աշխատում եք ՀՀ սփյուռքի նախարարությունում:

- 2002 թվականից 2009 թվականը աշխատել եմ Ֆրանսիայում և առաջին իսկ օրվանից շատ ակտիվ համագործակցել եմ հայ համայնքի գրեթե բոլոր կազմակերպությունների, ինչպես նաև երեք ավանդական կուսակցությունների հետ: Հիմնական գործունեությունս Մարսելում Է ծավալվել, քանի որ հենց այնտեղ Էի բնակվում: Իսկ Ֆրանսիայից վերադառնալուց հետո ՀՀ սփյուռքի նախարարաությունում նշանակվեցի Եվրոպայի հայ համայնքների վարչության պետ:

-Ինչպիսի՞ ծրագրեր է իրականցնում Եվրոպայի հայ համայնքների վարչությունը:

-Ինչ վերաբերում է վարչությանը, ապա ասեմ, որ այն ունի 5 աշխատակից, Արևմտյան և Արևելյան Եվրոպայի բաժինների պետեր, բաժիններում Էլ` մեկական աշխատակից: Վարչության ծրագրերը հիմնականում չեն տարբերվում նախարարության ծրագրերից, ուղղակի ավելի կենտրոնացած են Եվրոպայի հայ համայնքների շուրջ, և նախարարության ընդհանուր ծրագրերը մենք իրականացնում ենք Եվրոպայի հայ համայնքներում:

Վարչությունը բավականին լավ կարողանում է ապահովել տարածաշրջանի մասնակցությունը նախարարության ծրագրերին: Լինեն «Մեկ ազգ, մեկ մշակույթ», «Արի տուն» ծրագրերը, թե տարբեր համաժողովներ, կարողանում ենք հնարավորինս լավ տեղեկացնել համայնքին և ապահովել տարածաշրջանի մասնակցությունը:

Հիմնական և կարևոր ձեռքբերումը, որ եղավ այս տարի, երկու համայնքներում համակարգող խորհուրդների ստեղծումն Էր: Ֆրանսիայում կա երկրի ողջ հայ համայնքը ներկայացնող Ֆրանսիայի հայկակական կազմակերպությունները համակարգող խորհուրդ, որն օրինակելի կազմակերպություն է և ներառում է բոլոր կուսակցությունները, եկեղեցու երեք ճյուղերը. բոլոր հայկական կազմակերպությունները մեկական ներկայացուցիչ ունեն այդ խորհրդում:

Խորհուրդը, որը գործում է արդեն 15 տարի, ամեն տարի ընտրում է նախագահ, ով ներկայացնում է ամբողջ Ֆրանսիայի հայ համայնքը, ինչը մեծապես հեշտացնում է համայնքի հետ նախարարության աշխատանքը: Այս մոդելը փորձեցինք կիրառել այլ երկրներում նույնպես: Ի դեպ, ընթացիկ տարվա առաջին կիասամյակում հաջողվեց այդ մոդելն ստեղծել նաև Իսպանիայում` Բարսելոնում: Այդ կառույցին արդեն անդամակցում են մի քանի հայկական կազմակերպություններ, բայց դեռ անելիք կա` մյուսներին նույնպես միասնական համայնքային խորհուրդ բերելու համար: Տարվա երկրորդ կիսամյակում նույնը հաջողվեց ստեղծել Հոլանդիայում, որտեղ առանց կենտրոնացված խորհրդի աշխատող բավականաչափ հայկական կազմակերպություններ կան:

Առաջիկայում, ավելի կոնկրետ` նոյեմբերին, վարչության արդյունավետ աշխատանքի շնորհիվ Փարիզում կանցկացվի Եվրոպական բոլոր երկրների հայ համայնքների ղեկավարների ժողով, որտեղ ավելի կազմակերպված Եվրոպայի հայ համայնքը կսկսի աշխատել 2011 թվականի ծրագրերի ռազմավարության մշակման ուղղությամբ: Առաջիկա խնդիրներից մեկն այն է, որ եվրոպական այն երկրներում, որտեղ դեռ չի ճանաչվել Հայոց ցեղասպանությունը, համայնքների միասնական աշխատանքով հասնել ոճիրի ճանաչմանը: Նույն մոտեցումն են պահանջում նաև Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության ճանաչման, Թուրքիայի և Ադրբեջանի հակահայկական քարոզչությանը հակահարված տալու և այլ կարևորագույն հիմնախնդիրների լուծումը:

-Ի՞նչ խնդիրներ ունի վարչությունը:

-Վարչությունը պրոբլեմատիկ ոչ մի խնդիր չունի, քանի որ Եվրոպայի հայ համայնքների հետ ամուր համագործակցության մեջ է: Բացի այդ, ընկերական կապերի և վստահության ներքո ենք աշխատում:

-Ինչպե՞ս կգնահատեք նախարարության երկու տարվա աշխատանքը:

-ՀՀ սփյուռքի նախարարության երկու տարվա աշխատանքը դրական եմ գնահատում: Կարծում եմ, որ նախարարությունը շատ արգասաբեր է աշխատել, որը ցավոք շատ քաղաքացիներ չեն նկատում:

-Ի՞նչ կմաղթեք երկու տարեկան նախարարությանը:

-Երկամյա նախարարությանը ցանկանում եմ նույն արդյունավետությամբ արտահայտվող աշխատանքով էլ ավելի ամրապնդել կապերը Սփյուռքի հետ` իհարկե չմոռանալով նաև Ղարաբաղը` մեր անբաժանելի մասը: Այսինքն` Հայաստան-Սփյուռք գործակցությունը վերածվի Արցախ-Հայաստան-Սփյուռք գործակցության: Կարողանանք իրոք Սփյուռքի 7 մլն. հայությանը համախմբել` միասնաբար հանդես գալու և համազգային խնդիրների լուծմանը հասնել` ողջ ներուժը օգտագործելով և նպատակ ունենալով Հայաստանի և Արցախի հզորացումը հօգուտ ողջ հայության բարօրության:


Աղբյուրը` hayernaysor.am

En cuanto a la contaminación radiactiva el funcionario dijo que para las 04.00 GMT del domingo el nivel radiactivo cerca a la central subió hasta los 1.557,5 microsivertos por hora, pero una hora y 40 minutos más tarde, el fondo radiactivo descendió hasta los 184,1 microsivertos por hora, pero no descartó la posibilidad de que el nivel aumente debido a factores externos y el ulterior deteriorio de las instalaciones.

La central nuclear Fukushima-1 y Fukushima-2, las más potentes del país, se encuentran en estado de emergencia porque los sistemas de enfriamiento de los reactores quedaron prácticamente inutilizados por el devastador terremoto de 9 grados en la escala abierta de Richter y un tsunami con olas de hasta de 10 metros, ocurridos el pasado viernes en el noroeste de Japón.

Ingenieros de Fukushima-1 lograron extraer parte de la masa gaseosa concentrada en la cubierta protectora de uno de los reactores, y no obstante ayer ocurrió una explosión que causó cuatro heridos, y la fuga de gases.

A consecuencia de la explosión y la posibilidad de contaminación radictiva, las autoridades niponas ordenaron la evacuación de la población en un radio de 20 kilómetros de Fukushima-1 y 10 kilómetros de Fukushima-2.

Según diversas fuentes, el número evacuados fluctúa entre las 140.000 y las 200.000 personas.

Tras establecer el estado de emergencia nuclear en todo el país, las autoridades niponas reforzaron las medidas de seguridad en los 55 reactores nucleares que funcionan en las centrales atómicas que generan al menos el 29,3 % de la energía eléctrica que consume el país.

Según expertos rusos, la contaminación radiactiva ocasionada por la explosión en Fukushima-1 se desplaza en dirección sureste por el Océano Pacífico y no afectará las costas del extremo Oriente de Rusia.

Por otra parte, el jefe de policia de la localidad nipona de Miyag, citado por la cadena nacional NHK dijo que el número de muertos y desaparecidos a consecuencia del terremoto de 9 grados que azoto el noroeste del país el pasado viernes puede superar las 10.000 personas.

Situado sobre la congruencia de cuatro placas tectónicas, Japón se encuentra en una de las zonas sísmicas más activas del planeta y cada año ocurren movimientos sísmicos de diversa magnitud.

En 1923, el Gran Terremoto de Kanto destruyó prácticamente la ciudad de Tokio, ocasionado la muerte de más de 140.000 personas.


Fuente: sp.rian.ru

Այժմ Սինգապուրը հանդիսանում է աշխարհի զարգացած առևտրական կենտրոններից մեկը, ինչպես նաև բազմազգ և բազմաբնույթ մշակույթակիր երկրներից մեկը: Այն համարվում է աշխարհի ամենագեղեցիկ երկրներից մեկը՝ իր ճարտարապետական կառույցներով, կոթողներով, զբոսայգիներով, պանդոկներով, զբոսաշրջության հարմար ծովափով, «Բոթանիք» պարտեզով (Botanic garden), արհեստական լճերով, կենդանաբանական ցերեկային և գիշերային պարտեզներով, որոնք իսկական վայելք են անխտիր բոլորի համար:

Այնտեղ կան բազմաթիվ երաժշտական թատերասրահներ, տաճարներ, սրբավայրեր, եկեղեցիներ, որոնք բոլորը ներկայացնում են ազգի մշակութային ճաշակն ու մակարդակը:

Նույնիսկ խանութներն ու ճաշարանները այնքան հմայիչ են, որ գոհացնում են ամենադժվարահաճներին ևս: Հանրային փոխադրամիջոցները՝մետրոն, ավտոբուսը և տաքսին, նույնպես արդիական են ու մատչելի:

Շրջագայության ընթացքում հոգիդ լցվում է ուրախությամբ, երբ տեսնում ես հայացքդ պարուրող գունագեղ ծաղիկները, աննկարագրելի տեսակավոր ծառերը և կանաչ դաշտերը:

Ժողովուրդը սիրալիր, հանգիստ և քաղաքավարի է: Գողության, ոճրագործության կամ թմրանյութերի մասին հնարավոր չէ կարդալ կամ լսել թերթերում և հեռուստացույցով, քանի որ այսպիսի երևույթները շատ հազվագյուտ են: Ժողովուրդը բարօրության, զարգացման ու հաջողության ձգտում է դրսևորում:
Եթե Սինգապուրի մասին խոսենք որպես հայ, մեր առջև հայտնվում են պատկերներ`
175-ամյա Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցին, «Ռաֆըլզ» պանդոկը (Raffles Hotel), Վանդա Հովակիմի հայտնաբերած «օրխիդեա» ծաղիկը:


Ս. Գրիգոր լուսավորիչ եկեղեցի

Սինգապուրի Ս. Գրիգոր լուսավորիչ եկեղեցին կառուցվել է 1835 թվականին: Գտնվում է Սինգապուրի ամենամեծ պողոտայի`«Հիլլ»-ի (Hill Street) և «Արմենիա» փողոցի միջև: Այն առաջին քրիստոնյա եկեղեցին է Սինգապուրում և Ազգային պատմական կոթող է (National Historical Monument), որի ճարտարապետն է հանդիսանում Ճ. Տ. Քոլմանը (G. D. Coleman):

1800-ական թվականների կեսերին արդեն, հայ առեւտրականները իրենց ընտանիքներով եկան ու բնակություն հաստատեցին այստեղ: Հայկական համայնքի թիվը սկզբում քիչ էր, սակայն հետզհետե համայնքը աճեց և սկսեց վերելք ապրել:

Իրենց հոգևոր պահանջները գոհացնելու համար, տեղի հայերը ունեին միայն վարձու փոքրիկ մատուռ, սակայն մնայուն եկեղեցի ունենալու փափագը հետզհետե մեծանում էր: Տեղի կառավարիչը հայերին շնորհեց հարմարավետ հողակտոր, և այդպիսով՝ պարսկահայ, հնդկահայ, Բիրմայի, Սիամի, Պադավիի ու Մալայան համայնքների դրամական ներդրումների շնորհիվ, եկեղեցին կառուցվեց: Սինգապուրցիները և տեղի հայերը ձեռնամուխ են եղել հասույթները հավաքելու գործին:

Եկեղեցին ունեցել է հոգեւորականների կացարան, որը կառուցվել է 1838-ին: Այսօր այն ծառայում է որպես ժողովասրահ, այցելու քահանաների և եկեղեցու հոգատար անհատներ բնակավայր:
1970-ին, գերեզմանոցը, որ կոչվում է «Բյութիկ թիմահ» (Butik Timah, բառացի՝ անագի լեռ), փակ էր վերանորոգման համար: Սինգապուրում աշխատող մի ամերիկահայ, հասկանալով, որ հայ համայքնի անդամների`այնտեղ ամփոփված շիրիրմները դատապարտված են կորստի, պատկան մարմիններից արտոնություն է ստանում և դեռ պահպանված շիրմաքարերն (թվով 30) իր միջոցներով տեղադրել է տալիս եկեղեցու պարտեզում (Հիշողության պարտեզ) : Այսօր երախտագիտության մեծ զգացումով ուզում ենք նշել, որ այդ անձը Լոս Անջելեսի Դրոշմագիտական միության` «Արփա»-ի անդամ Լևոն Բալյանն է:


«Ռաֆըլզ» պանդոկը

«Ռաֆըլզ» պանդոկը, իրավամբ, աշխարհի հռչակավոր եւ գեղեցիկ պանդոկներից մեկն է: Այն ճարտարապետական հիասքանչ կառույց է` հիասքանչ ներքին հարդարանքով և հին աշխարհին հատուկ շքեղությամբ, որ իր լավ մթնոլորտն ու հոյակապ սպասարկման ավանդույթները պահեց ավելի քան հարյուր տարի: Պանդոկը կառուցվել է 1887թվականին` Ավետիք, Արշակ, Տիգրան եւ Մարտին եղբայրների կողմից: Պանդոկը կոչվեց սըր Ստեֆորտ Ռաֆլզի անունով, ով երբեմնի բրիտանկան գաղութի` այսօրվա Սինգապուրի հիմնադիրներից մեկն է:


Վանդա Միս Հովակիմ

Մինչ բազմաթիվ հայեր հաջողություններ են արձանագրում քաղաքական և հասարակական կյանքում, մի կնոջ անուն առ այսօր ապրում է Սինգապուրում և նրա սահմաններից դուրս: Աշխեն Հովակիմյանն առաջինն էր, որ օրխիդեա ծաղիկ աճեցրեց, որ կոչվեց իր անունով` «Վանդա Միս Հովակիմ» Սինգապուրի ազգային ծաղիկ:
Այսօր Բուսաբանական այգու կենտրոնական բլրակներից մեկի վրա հատուկ տեղ է հատկացված «Սինգապուրի օրխիդեայի» համար: Տոնական օրերին այստեղ են գալիս ոչ միայն Սինգապուրի ընատնիքները, այլև հյուրեր Մալազիայից և Չինաստանից:
Ու թեև եկեղեցում քահանա չկա, «Արմենիան հերիթեյջ անսամբլը» և ժողովուրդը եկեղեցում աղոթում են, շարականներ են երգում, հետո խմբվում սեղանների շուրջ` հայերեն խոսելու համար:

«Արմենիան հերիթեյջ անսամբլը» հաճախ համերգներ է ունենում եկեղեցում` հայ թե սինգապուրցի հանդիսատեսի համար: Նշենք, որ մարտի 26- ին տոնվող Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցու 175 ամյակին հրավիրված են աշխարհի տարբեր անկյունների հայ համայնքների ներկայացուցիչներ և հոգևորականներ: Նրանք, ովքեր ցանկանում են մասնակցել տոնակատարությանը, կարող են նամակ գրել հետեւյալ էլեկտրոնային հասցեով singapore@armeniansinasia.org կամ այցելել www.armeniansinasia.org:

Շաքե Հովակիմյան
Աղբյուրը` hayernaysor.am

Ah, y además, para poner ritmo a la diversidad, contaremos con un grupo de danza y percusión africana, procedente de Guinea.

Ya lo sabes:
Viernes : 18 de marzo a las 22 h.
La Parroquia de Sant Agustí
(Pça. Santo Agustí, c/ Hospital, muy cerca de la Rambla)

Las revueltas que esta teniendo lugar en el mundo árabe, quien sabe cuantos personas mueren al día, cuántos son las victimas de estas guerras que final acaban siendo crímenes contra la humanidad.
El no reconocimiento del Genocidio Armenio, da la imagen de que se puede repetir crímenes contra la humanidad y nadie los castigara, no pasara nada…Porque ellos controlan de lo que dependemos todos.
Si no condenamos el pasado, el presente será un más duro, mas violento. El presente es este una imagen dolorosa pero real.
La política escucha al que tiene voz y poder. Si nos unimos todos: persona por persona y hacemos un llamamiento al mundo en condena de los derechos humanos posiblemente cambiaremos cosas, en favor de la humanidad.


Publicado por Sarkis Hakobyan

“Sera la primera vez que Sharl Aznavour participa en acto como este”, - escribe Nouvelles d'Arménie
El organizador de esta concentración es la coordinadora de organizaciones armenias en Francia. Participaran también. Patrick Denchyan, Bernard Anri, Serj Klrafrerend.

El 12 de octubre de 2006,la Asamblea Nacional de Francia aprobó una ley sobre la penalización de la negación del genocidio armenio. Recientemente, Wikileaks publicó un cable citando el presidente francés, Nicolas Sarkozy, diciendo que el proyecto de ley “será enterrado en el Senado”, lo que despertó la indignación de Aznavour.



Traducido por Sarkis Hakobyan

Ինչպես հայտնում են Մայր Աթոռի տեղեկատվական համակարգից, այցի նպատակն էր ծանոթանալ Բրյուսելում եկեղեցական և Եվրոպական կազմակերպությունների գործունեությանը, Հայաստանի հետ նրանց ունեցած կապերին և իրականացվող ծրագրերին, Կլոր սեղան բարեգործական հիմնադրամի գործունեությունը որպես տարածաշրջանային և միջեկեղեցական կազմակերպություն ներկայացնել Եվրոպական կառույցների ներկայացուցիչներին և ուղիներ փնտրել համագործակցության հետագա զարգացման համար:

Այս նպատակով պատվիրակությունը աշխատանքային հանդիպումներ ունեցավ Եվրոպական Խորհրդի Հարավային Կովկասի և Արևելյան Գործընկերության պատասխանատուների, Եվրոպական խորհրդարանի` արտաքին քաղաքականության և հարաբերությունների ներկայացուցիչների, «Եվրոդիակոնիա» կազմակերպության, Եվրոպական Եկեղեցիների Կոնֆերանսի, Հայաստանի Եվրոպական ընկերներ կազմակերպության և մի շարք այլ եվրոպական կազմակերպությունների հետ:

Պատվիրակության անդամներին ընդունեց նաև Բենիլյուքս երկրների հոգևոր հովիվ Տ. Զատիկ վարդապետ Ավետիքյանը:

Ի թիվս տարբեր պայմանավորվածությունների համաձայնություն ձեռք բերվեց Եվրոպական Եկեղեցիների Կոնֆերանսի «Եկեղեցի և հասարակություն» հանձնախմբի հետ` համագործակցել «Սոցիալական հայեցակարգի» ստեղծման աշխատանքների և տարածաշրջանային երկխոսությունը խթանող ծրագրերի բնագավառներում:



1lur.com

Los sismólogos italianos consideran que el terremoto en Japón es el segundo mayor después del terremoto de Chile de 1960, cuya magnitud fue de 9,3 ó 9,5 grados segundas distintas fuentes.

"El sismo de hoy fue más débil que el de Sumatra, pero se produjo en una latitud que aseguró el mayor efecto posible", comentó Giuseppe Bianco, director del Centro de Geodesia Espacial de la Agencia Espacial Italiana (ASI).